VERWEERDE - vertaling in Spaans

• resistido
• desgastada
• erosionadas
• degradado
• defendió
• capeado
• desgastadas
• resistió
• resistida
• desgastados
• erosionada

Voorbeelden van het gebruik van Verweerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Binnen dat verweerde cottage is een van de beste prima eetgelegenheden in Los Angeles County.
Dentro de esa cabaña desgastada es uno de los mejores restaurantes finos en el Condado de Los Angeles.

omringd door verweerde muren, omvat de fundamenten van 150 eenpersoonskamerwoningen, rond, ovaal
rodeada por paredes erosionadas, comprende los cimientos de 150 viviendas de una sola habitación,

Verweerde uit en nauwelijks gastvrije,
Degradado fuera y poco acogedor,

Koninklijke graven, tempel sites met verweerde stenen pagodes
Tumbas reales, sitios templo con pagodas de piedra resistido ruinas de la fortaleza

EA verweerde zich met de stelling dat de advertentie geen aanleiding geeft voor de veronderstelling
Electronic Arts se defendió con la declaración de que el anuncio no da lugar a la suposición de

Gebruik een oude verweerde houten poort of een mooie ijzeren poort om een uniek hoofdeinde te maken.
Utilice una vieja puerta de madera desgastada o una hermosa puerta de hierro para hacer un cabecero único.

Gebruik van verweerde stenen en rieten over het dak te houden in de koele zomers
El uso de piedras y degradado en el techo de paja que le mantenga fresco en verano

Fotografen zullen vooral genieten van de vele verweerde rotsformaties Apple Rock gespleten, een gigantische granieten rotsblok in tweeën gesneden.
Los fotógrafos también disfrutarán de las numerosas formaciones rocosas erosionadas, especialmente Split Apple Rock, una roca de granito gigante cortada en dos.

De bonsai is de gewoonte van een oude, verweerde boom in miniatuurversie.
El bonsai es el hábito de un viejo, árbol resistido en la versión en miniatura.

Als u een grote, imposante eettafel heeft die ruw hout en verweerde metalen combineert, dan kan het kiezen van bijpassende stoelen een lastige taak zijn.
Si tiene una mesa de comedor grande e imponente que combina madera y metal degradado, la elección de sillas a juego puede ser una tarea difícil.

Roterend beeldmateriaal dat van antieke en verweerde wijzerplaten is ontsproten- HORLOGE GEZICHTEN 089.
Imágenes de archivo giratorias tomadas de caras de relojes antiguas y desgastadas- WATCH FACES 089.

je zou kunnen denken, verbergen bebaarde mannen geen verweerde huid.
los hombres con barba no esconden una piel desgastada.

is omgeven door een aantal rotsen en verweerde rotsen van verschillende grootte
está rodeada por varias piedras y rocas erosionadas de diverso tamaño y forma,

zulke scherpe geuren lange verweerde.
tales olores afilados largo resistido.

Men moet letten op wat de wetgever toestaat op oudere en verweerde oppervlakken.
Se debe prestar atención a lo que el legislador permite en superficies más viejas y desgastadas.

bereidheid van de overheid, veel van de stichting al verweerde.
gran parte de la fundacin ya degradado.

Die me, net zoals verweerde steenstappen, naar een Hindoe tempel hebben geleidt.
escalones de piedra desgastada, que me han llevado al templo Hindú.

zwaar zijn ruimte verweerde oppervlak met een aantal organische verbindingen.
fuertemente espacio resistido superficie que contiene algunos compuestos orgánicos.

Ottomaanse dorpjes en verweerde ruïnes over het hele eiland.
pueblos otomanos y ruinas erosionadas en toda la isla.

Crew Vintage knop vliegen Cargo broek groen kaki verweerde en prachtige Normcore 90 's Vibe mannen maat 33/32.
Equipo Vintage botón mosca carga pantalón verde caqui Normcore resistida y maravilloso 90 ambiente Varonil talla 33/32.