VERWEERDE - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Verweerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Oude achtergrond van verweerde wit geschilderd hout.

Old background of weathered white painted wood.

De achtergrond van verweerde wit geschilderd hout.

The background of weathered white painted wood.

Ik ben dol op de industriële sfeer en verweerde muren.

I love the industrial atmosphere and weathers walls.

Deze verweerde container is een prachtige, robuuste decoratie in landelijke interieurs.

This timeworn container makes for a robust decorative statement in rustic interiors.

Haar verweerde gezicht heeft een een paar zachte ogen die mij vragend aankijken.

Her weatherworn face has a pair of soft eyes which look at me questioning.

Het leer heeft een licht verweerde look die bijdraagt aan de charme.

The leather has a slight distressed look which adds to its charm.

Met hun licht verweerde metaal, zijn ze een onmiskenbaar voordeel in loft interieurs.

With their lightly patinated metal, they present an undeniable advantage in lofts interiors.

Verweerde of beschadigde pvc ramen en deuren?

Weather-beaten or damaged PVC doors and windows?

Herleef de charme van deze verweerde afwerkingen met de Mirabeau eettafel.

Rediscover the charm of antiqued finishes with the Mirabeau dining table.

Marrakech Ginger behang verweerde tegels roze 128046.

Marrakech Ginger wallpaper worn tiles pink 128046.

Behang verweerde tegels roze 128046.

Wallpaper worn tiles pink 128046.

April verweerde ook het meer recente Miranda schandaal.

April also weathered the more recent Miranda scandal.

Zeg me, verweerde Rick zich goed?

Tell me--- did Rick put up a good one?

Moet die oude, verweerde mechanische ridder mij tegenhouden? Echt?

That beat-up old mechanical knight is all they have got to stop me? Really?

Heb je wel eens gezien hoe mooi verweerde Perzische vloerkleden zijn?

Have you noticed how beautiful faded Persian rugs are?

Dun en stijlvol in een natuurlijke, verweerde look.

Smart and stylish in a natural distressed look.

Dressoir met metalen structuur in verweerde grijze afwerking.

Sideboard with grey distressed metal structure.

Om ruw hout glad te maken of voor het weghalen van verweerde lagen.

For smoothing rough wood or for removing weather-beaten layers.

Franse landelijke stijl 7 inch houten fotolijst met verweerde kleur.

French country style 7 inch wooden photo frame with distressed color.

herstellende eigenschappen maken het bijzonder gunstig voor droog of verweerde huid.

restorative properties make it particularly beneficial to dry or weather-beaten skin.