VERWERKEN VAN - vertaling in Duits

• Verarbeitung von
• Bearbeitung von
• Verarbeiten von
• Bearbeiten von
• die Aufbereitung von
• Aufbereitung von
• Abwicklung von
• Herstellung von

Voorbeelden van het gebruik van Verwerken van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De opdracht dat gebruikt wordt voor het verwerken van"apt" URL's, indien ingeschakeld.
Der Befehl, der- falls aktiviert- zum Verarbeiten von»apt«-URLs verwendet wird.

Je had problemen met je motorische vaardigheden. Het verwerken van sensorische prikkels.
Du hattest damals Schwierigkeiten mit der Motorik und mit dem Verarbeiten von sensorischen Informationen.

Bij Flodeal Inc, we verwerken van alle plaatsen.
Bei Flodeal Inc, wir verarbeiten sie von allen Orten.

Kramo is gespecialiseerd in het verwerken van kunststofschuimen.
Kramo ist ein Fachunternehmen für die Verarbeitung von Schaumstoffen.

Het gebruik van onbekende tools van derden voor het verwerken van PDF-bestanden kan soms leiden tot verwijdering van gegevens.
Die Verwendung von unbekannten Tools von Drittanbietern zur Verarbeitung von PDF-Dateien kann manchmal zum Löschen von Daten führen.

Israël: Geautomatiseerde interface voor het verwerken van aanvragen voor een medicinale cannabisvergunning voor patiënten.
Israel: Computergestützte Schnittstelle zur Bearbeitung von Anträgen auf Erteilung einer Lizenz für medizinisches Cannabis für Patienten.

schuurpapier voor handmatig of machinaal verwerken van diverse ondergronden voor te bereiden op priming,
Schmirgelpapier für Hand- oder Maschinen Verarbeitung von verschiedenen Oberflächen, um sie vorzubereiten für Grundieren,

Veilig verwerken van zelfborende en schroefdraadvormende schroeven tot 4,8 mm- met
Sicheres Verarbeiten von selbstbohrenden und gewindeformenden Schrauben bis 4,8 mm- mit

Voor het verwerken van schuim ten behoeve van industriële
Zur Bearbeitung von Schaumstoffen in industriellen

Onze Privacyverklaring heeft betrekking op het verzamelen en verwerken van persoonlijk gegevens door The Pokémon Company International, Inc.
Unsere Datenschutzerklärung gilt für die Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch The Pokémon Company International, Inc.

De standaardtoepassing voor het verwerken van bitmapafbeeldingen is Microsoft Paint voor Windows
Die voreingestellte Anwendung zum Bearbeiten von Bitmap-Bildern ist Microsoft Paint für Windows

Aanmaken en verwerken van OMR formulieren kunnen een tijdrovende nachtmerrie
Erstellen und Verarbeiten von OMR Formulare ist eine zeitaufwändige Albtraum,

Griekenland bij te staan bij het registreren en verwerken van asielaanvragen.
Griechenlands bei der Registrierung und Bearbeitung von Asylanträgen vor.

preventie en op het vergaren en verwerken van epidemiologische gegevens over de ziekte.
die Prävention und die Erfassung und Verarbeitung von Daten über diese Krankheit konzentrieren.

De DSM gebruikt de paden uit de primaire groep paden voor het verwerken van aanvragen, zolang ten minste één van de paden beschikbaar is.
Solange mindestens einer der Pfade verfügbar ist, werden zum Verarbeiten von Anforderungen Pfade aus dem primären Pfadpool vom DSM verwendet.

De Grundfos SEV en SL pompprogramma's zijn ontworpen voor het verwerken van afvalwater, proceswater
Die Grundfos SEV- und SL-Pumpenprogramme sind für die Aufbereitung von Abwasser, Prozesswasser

Persoonsgegevens die zijn verzameld voor concurrentiedoeleinden, of voor het verwerken van cadeaubonnen, worden regelmatig opgeschoond.
Personenbezogene Daten, die zu Wettbewerbszwecken oder zur Verarbeitung von Geschenkgutscheinen erfasst wurden, werden regelmäßig gelöscht.

doen elementaire verwerken van video's met behulp van een online video snijder.
Sie einen Online-Video-Cutter grundlegende Bearbeitung von Videos schneiden und tun können, mit.

Amendement 6 stelt voor de werkingssfeer van de onder de richtlijn vallende mijnbouwactiviteiten uit te breiden tot het mechanisch en fysisch verwerken van mineralen.
Gemäß der Abänderung 6 sollen unter die durch die Richtlinie erfassten Bergbautätigkeiten auch die mechanische und physikalische Aufbereitung von Mineralien fallen.

beschikken wij ook over de juiste faciliteiten voor het verwerken van andere producten.
Arzneimitteln verfügen wir über die passende Einrichtung zum Verarbeiten von anderen Produkten.