VERWIJDERBAAR - vertaling in Duits

• abnehmbar
• entfernbar
• herausnehmbar
• ablösbar
• abnehmbare
• abnehmbares

Voorbeelden van het gebruik van Verwijderbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Trek volledig verwijderbaar dienblad terug.
Ziehen Sie den entfernbaren Behälter vollständig aus.

Flexibel, verwijderbaar en goed effect voor prestaties.
Flexibler, entfernbarer und guter Effekt für Leistung.

Met PET versterkt, verwijderbaar aluminium/ HDPE laminaat.
PET-verstärktes ablösbares Aluminium/ HDPE Verbundmaterial.

Verwijderbaar moederbordlade voor snel onderhoud.
Herausnehmbarer Motherboard-Einschub zur einfachen Wartung.

Verwijderbaar zitkussen, klein voorvak,
Herausnehmbares Sitzkissen, kleine Fronttasche,

Product: verwijderbaar, zelfklevend vinyl met hoge kleefkracht.
Produkt: entfernbares selbstklebendes Vinyl mit hoher Klebrigkeit.

Transparant Voorpaneel Verwijderbaar aangemaakt venster met 2 handschoenhavens 12mm.
Entfernbares ausgeglichenes Fenster des transparenten Vorderteils mit 2 Handschuhhäfen 12mm.

Reuzenpan met verwijderbaar windscherm.
Riesenpfanne mit abnehmbarem Windschutz.

Verwijderbaar druppeldienblad: geschikt voor het schoonmaken.
Entfernbare Tropfschale: bequem für das Säubern.

Verwijderbaar bovengebit voor mond- en tandzorg.
Entfernbare Gaumenplatte zur oralen und Gebisspflege.

Or ABS verwijderbaar slaapplatform, zijn facultatief.
Entfernbare Schlafenplattform der ABS 2. Or, sein optionales.

Deze zonnebril heeft een open polycarbonaat frame en gemakkelijk verwijderbaar Zeiss lenzen.
Diese Sonnenbrillen haben einen offenen Rahmen aus Polycarbonat und leicht entfernbare Zeiss-Gläser.

De armband is verwijderbaar, net als bij een echte iWatch, en kan door elke andere worden vervangen.
Das Armband ist wie bei einer echten iWatch abnehmbar und kann durch jedes andere ersetzt werden.

Armleuningen achterwaarts en verwijderbaar vouwen, met opvulling in diepte
Armlehnen nach hinten klappbar und abnehmbar, Polsterung in Tiefe

Usb date kabel is verwijderbaar, de datum lijn kan worden verwijderd
Usb Datumskabel ist entfernbar, die Datumslinie kann entfernt werden,

Smart bags' mogen aan boord mee worden genomen indien de batterij verwijderbaar is en de bagage aan de maximaal toegestane afmetingen en gewicht voldoet.
Smart Bags sind in der Kabine erlaubt, wenn die Batterie herausnehmbar ist und sich innerhalb der Größe und des Gewichts des Handgepäcks befindet.

Van de behuizing verwijderbaar is om schuren hoeken
Ein Teil des Gehäuses ist abnehmbar Schleif Ecken

Eenvoudig verwijderbaar en heropenbaar, maakt de toegang tot het beschermde onderdeel mogelijk zonder sporen achter te laten.
Es ist leicht entfernbar und wieder zugänglich und erlaubt so den Zugriff auf das geschützte Teil, ohne dabei Spuren zu hinterlassen.

Ik ben dol op het feit dat niet alleen het siliconen mondstuk verwijderbaar is voor eenvoudige reiniging, maar het wordt ook geleverd met een reserve-exemplaar.
Ich liebe die Tatsache, dass die Silikon-Düse nicht nur für eine einfache Reinigung abnehmbar ist, sondern auch einen Ersatz-Ersatz enthält.

Zijwand: verwijderbaar, ingangsdeur naar opzij oprolbaar;
Seitenwände: herausnehmbar; Eingangstür seitlich wegrollbar;