VERWIJDERDE ITEMS - vertaling in Duits

• gelöschte Objekte
• gelöschte Elemente
• gelöschten Elemente
• gelöschten Objekte

Voorbeelden van het gebruik van Verwijderde items in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Auto markeer alle verwijderde items zoals gelezen in Outlook.
Alle gelöschten Elemente werden in Outlook automatisch als gelesen markiert.

Klik om de map te markeren waarvan u wilt dat verwijderde items worden opgeslagen;
Klicken Sie, um den Ordner zu markieren, in dem gelöschte Objekte gespeichert werden sollen.

Onlangs heb ik per ongeluk verwijderde items uit Outlook 2010 verwijderd..
Vor kurzem habe ich Outlook 2010 gelöscht Artikel versehentlich gelöscht.

klikt u op het selecteren Verwijderde items map.
um die Auswahl Gelöschte Artikel Mappe.

Selecteer in het dialoogvenster Verwijderde items herstellen de gespecificeerde e-mail waarmee u het verwijderen ongedaan wilt maken
Wählen Sie im Dialogfeld Gelöschte Objekte wiederherstellen die angegebene E-Mail aus, die Sie rückgängig machen möchten, und klicken Sie auf OK Knopf

Ga hiervoor naar de map Verwijderde items of klik op Mapoptie en selecteer vervolgens de knop Verwijderde items wissen.
Um dies zu tun, gehen Sie zum Ordner Gelöschte Objekte oder klicken Sie auf Ordner-Option und wählen Sie dann gelöschte Elemente löschen.

U kunt verwijderde items of mappen van Microsoft Outlook door het volgen van onderstaande stappen.
Sie können gelöschte Elemente oder Ordner von Microsoft Outlook zu erholen, indem Sie unten genannten Schritte.

Items verwijderd uit Outlook op deze manier omzeilt de map Verwijderde items en Windows OS biedt geen enkele andere mogelijkheid om ze te herstellen.
Elemente aus Outlook auf diese Weise gelöscht umgeht den Ordner Gelöschte Objekte und Windows OS keine andere Option, um sie wiederherzustellen bieten.

deze VBA-macro markeert alleen verwijderde items als gelezen die zich in het standaardgegevensbestand bevinden.
dieses VBA-Makro markiert nur gelöschte Elemente als gelesen, die sich in der Standarddatendatei befinden.

Schuif de knop op de bovenkant van elkaar te scheiden:"Alleen de verwijderde items weergeven.
schieben Sie die Taste auf der Oberseite, sie zu trennen:"Nur die gelöschten Elemente anzeigen.

Daarom gaat de verwijderde submap ook naar de map Verwijderde items, die u moet uitbreiden om de volledige inhoud te bekijken.
Daher wird der gelöschte Unterordner auch in den Ordner"Gelöschte Objekte" verschoben, den Sie erweitern müssen, um den gesamten Inhalt anzuzeigen.

en klik met de rechter muisknop op de verwijderde items in de prullenbak om ze te herstellen
Sie können gelöschte Elemente im Papierkorb per Rechtsklick wiederherstellen

Notes: Als u de verwijderde items wilt archiveren
Text: Wenn Sie die gelöschten Objekte archivieren möchten,

Yodot Outlook PST Reparatie applicatie kan repareren archief pst bestand En red alle verwijderde items van het op Windows systeem.
Yodot Outlook PST Reparatur anwendung kann archivierung reparieren pst dateien und rette alle gelöschten Elemente aus ihm auf Windows-System.

maar de map Verwijderde items is nergens te vinden.
aber der Ordner"Gelöschte Objekte" ist nirgendwo zu finden.

Verwijder items als gelezen: Markeer alle verwijderde items als gelezen vanuit map met verwijderde items..
Gelöschte Elemente als gelesen markieren: Alle gelöschten Objekte als aus dem Ordner für gelöschte Objekte gelesen markieren.

Klik om de te openen Verwijderde items map in het navigatiedeelvenster, sleep de verwijderde e-mail
Klicken Sie, um das zu öffnen Gelöschte Elemente Ziehen Sie die gelöschte E-Mail in den Ordner im Navigationsbereich,

Zoals ik het verwijderde items uit de prullenbak map hebt gewist,
Wie ich die gelöschten Elemente aus dem Papierkorb-Ordner gelöscht, fand ich eine

dan leeg"Verwijderde items" map ook.
dann auch leer"Gelöschte Objekte" Ordner.

Klik op de BRowse knop onder Archiefbestand om een doelmap te selecteren voor het opslaan van de verwijderde items.
Klicke auf das BRowse Schaltfläche unter Archivdatei Wählen Sie einen Zielordner zum Speichern der gelöschten Objekte.