VERZACHTEN - vertaling in Duits

lindern
verlichten
verzachten
verminderen
helpen
verzacht
lenigen
stillen
pijn
erweichen
verzachten
zacht
razmyagcheniya
mildern
verzachten
aanmaken
verminderen
beperken
verlichten
temperen
verzacht
Abfedern
opvangen
verzachten
beruhigen
kalmeren
geruststellen
rustig
gerust
verzachten
bedaren
sussen
troosten
verzacht
afkoelen
abschwächen
afzwakken
verminderen
verzwakken
verzachten
beperken
afnemen
temperen
Abschwächung
verzwakking
vertraging
vermindering
afzwakking
beperking
verzachting
matiging
verzachten
groeivertraging
te beperken
Abfederung
verzachting
verzachten
opvangen
te verlichten
op te vangen
verlichting van de gevolgen
Linderung
verlichting
verlichten
vermindering
te verzachten
leniging
verzachting
verminderen
lenigen
gebruikt
Erweichung
verzachtende
verzachting
verweking

Voorbeelden van het gebruik van Verzachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Bumpy wil alleen zijn eigen leed verzachten.
Bumpy will nur sein eigenes Leid lindern.
Vraag hem of… drie ons puur goud zijn houding tegenover Hezmir zal verzachten.
Fragen Sie ihn, ob 3 Unzen pures Gold seine Haltung Hezmir gegenüber erweichen können.
Je miezerige overwinning in Schotland zal de klap vast verzachten.
Euer Sieg in Schottland wird den Schock gewiss mildern.
Gewoon, de pijn verzachten.
Einfach nur den Schmerz lindern.
blauwachtige bladeren verzachten de kleurcontrasten.
bläulichen Blättern erweichen die Farbkontraste.
Jouw pijn. Ik kan het verzachten.
Ich sah deine Leiden. Und ich kann sie lindern.
Laat me je angsten verzachten.
Lass mich deine Ängste mildern.
een beetje vanille voeden en verzachten je lippen.
etwas Vanille nähren und erweichen Ihre Lippen.
Ik zal je pijn verzachten.
Ich werde Euren Schmerz lindern.
Een bijengif-therapie zou de ontsteking verzachten.
Eine Behandlung mit Bienengift würde die Entzündung mildern.
ARTISEVE: gewrichten versterken en verzachten.
ARTISEVE: um die Gelenke zu festigen und erweichen.
kan ik je pijn verzachten.
kann ich deinen Schmerz lindern.
Ik kan enkel zijn leed verzachten.
Ich kann nur seine Schmerzen lindern.
Een ander kind zal je verdriet niet verzachten.
Noch ein Kind wird Euren Schmerz nicht lindern.
Ik kan je pijn verzachten.
Ich kann ihren Schmerz lindern.
Hij kan die pijn verzachten.
Er könnte die Schmerzen lindern.
Elke stap in de goede richting zal de kwelling verzachten.
Jeder Schritt in die richtige Richtung wird dein Leid lindern.
Goed? Het zal de pijn wat verzachten.
Okay? Das wird die Schmerzen lindern.
Ik kan hun pijn niet verzachten.
Ich kann ihre Schmerzen nicht lindern.
En de pijn verzachten.
Den Schmerz lindern.
Uitslagen: 281, Tijd: 0.069

Verzachten in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits