VERZEKERAAR - vertaling in Duits

• Versicherer
• Versicherung
• Versicherungsunternehmen
• Versicherungsgesellschaft
• Versicherungsträger
• Versicherungsvertreter
• Versicherers
• Versicherungsunternehmens
• Versicherern
• Versicherungs-anbieter
• Versicherungsbearbeiter

Voorbeelden van het gebruik van Verzekeraar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Herinner je je Howard Olsen… de verzekeraar.
Erinnerst du dich an diesen Howard Olsen, der Typ mit dem… Den Versicherungsvertreter.

Verjaringstermijn in jaren voor vorderingen tegen de verzekeraar van de aansprakelijke derde.
Verjährungsfrist in Jahren für Haftpflichtansprüche gegenüber Versicherern.

Zijn ongeluk. De verzekeraar die de bewering van de familie ontkent?
Sein Unfall. Die Versicherung, die den Anspruch?

Bevoegdheid bij vorderingen tegen de verzekeraar.
Zuständigkeiten für Klagen gegen den Versicherer.

Dit heeft tot gevolg dat er rechtsonduidelijkheid bestaat voor de vervoerder, de verlader en de verzekeraar.
Dies schafft bei den Verkehrsunternehmen, Verladern und Versicherern Rechts unklarheit.

We wachten tot de verzekeraar een bedrag noemt.
Auf die Versicherung warten, dass sie eine Summe nennt.

Het invoeren van de mogelijkheid om vorderingen rechtstreeks bij de verzekeraar in te dienen;
Einführung der Möglichkeit, Ansprüche unmittelbar beim Versicherer geltend zu machen;

De verzekeringsovereenkomst is gebaseerd op een vertrouwensrelatie tussen de verzekeraar en de verzekerde.
Im Versicherungsmarkt besteht eine Informationsasymmetrie zwischen Versicherern und Versicherten.

Mr Andersons verzekeraar.
Mr. Andersons Versicherung.

Het betreft een wederkerige overeenkomst tussen de verzekeraar en de verzekeringnemer.
Er verkörpert den Vertrag zwischen dem Versicherer und dem Versicherungsnehmer.

Bovendien, in geval van schade is de bewijslast van de verzekeraar.
Darüber hinaus liegt im Schadensfall die Beweislast beim Versicherer.

Wil je raden wie de verzekeraar was?
Raten Sie, welche Versicherung das war?

Contact op met uw huidige verzekeraar voordat u bedrijven.
Überprüfen Sie mit Ihrem aktuellen Versicherer vor dem Wechsel Unternehmen.

Dat krijg je als je luistert naar je verzekeraar, niet je IT-er.
Und der IT-Leiterin nicht. Der kommt, wenn man der Versicherung zuhört.

Noch bewoog het ziekenhuis van Witter noch haar verzekeraar op haar onderliggende klacht.
Weder Witters rÃ1⁄4hrten sich Krankenhaus noch ihr Versicherer auf ihrer zugrunde liegenden Beanstandung.

Hij doet aangifte, en de verzekeraar verdubbelt z'n geld.
Er zeigt den Vorfall an und die Versicherung bezahlt doppelt.

Gérard Sinclair, een verzekeraar.
Gérard Sinclair, ein Versicherer.

Want dat is absoluut niet je verzekeraar.
Weil das ist mit Sicherheit nicht Ihre Versicherung.

We wachten tot de verzekeraar een bedrag noemt.
Warten, bis uns die Versicherung eine Zahl nennt.

De verzekeringnemer verplichten verschillende risico's bij dezelfde verzekeraar te dekken;
Dem Versicherungsnehmer auferlegen, unterschiedliche Risiken bei demselben Versicherer zu versichern;