Voorbeelden van het gebruik van Versicherern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kommission so ausgeweitet werden, dass sie Muster für allgemeine Vertragsbedingungen aller Sektoren erfassen, um Versicherern, die eine Zusammenarbeit in diesem Bereich planen, zusätzliche Orientierungshilfen zu bieten.
overwogen wordt de horizontale richtsnoeren van de Commissie uit Außerdem ist jeder von ihnen von einer durch die Firma Gerling vertretenen internationalen Gruppe von Versicherern aufgrund eines Vertrages abgesichert,
Elke nationale organisatie is op haar beurt gedekt door de garantie van een in ternationale groep assuradeuren, vertegenwoordigd door Gerling,Die Bestimmung der Höhe der Mehrkosten, die den durch diesen Ausgleich begünstigten Versicherern entstehen, durch einen Vergleich zwischen ihrem tatsächlichen Risikoprofil
ganz zu schweigen von der Auseinandersetzung mit den Versicherern.
Zugleich sind Versicherer auch eine Gruppe von Unternehmen, denen die Verbraucher erheblich mißtrauen.
Tegelijk zijn verzekeraars ook een groep ondernemingen die door de consumenten sterk worden gewantrouwd.
Derzeit entscheiden die Versicherer selbst, wie sie den Risikopool definieren wollen.
Momenteel bepalen de verzekeraars zelf hoe ze de risicopool willen definiëren.Doch die Versicherer gehen in Berufung?
Maar de verzekeraars zijn aantrekkelijk?Viele Versicherer bieten im Rahmen einer bereits bestehenden Versicherung Zusatzleistungen an.
Een aantal verzekeraars bieden aanvullende verzekeringen waarop vrijwel alles is verzekerd.Nicht alle Versicherer nehmen Intelsat behauptet noch.
Niet alle verzekeraars nemen Intelsat beweert nog.Wir möchten Patienten, Versicherer und Dienstleister enger zusammen bringen.
Patiënten, verzekeraars en zorgverleners dichter bij elkaar te brengen.RSCC nimmt Versicherer anbieten 19 Dezember,
RSCC neemt verzekeraars te bieden 19 December,Caser sind große Versicherer in Spanien und versichern die spanischen Sparkassen.
Caser zijn grote verzekeraars in Spanje en verzekeren de Spaanse spaarbanken.Unsere Versicherer.
Onze verzekeraars draaien overuren.Die Versicherer haben ernsthafte Sicherheitsbedenken wegen des Parks.
De verzekeraars vermoeden dat 't ongeluk veiligheidsproblemen voor 't park geeft.Für Versicherer ist der Wohnort aus folgenden Gründen von Bedeutung.
Voor verzekeraars is de woonplaats om de volgende redenen van groot belang.Das haben die Versicherer vorgeschlagen.
Dat is wat de verzekeraars hebben voorgesteld.Gleiche Regelung für alle Versicherer.
Dezelfde regeling voor alle verzekeraars.Inspektionen Risiko für Versicherer und Rückversicherer.
Inspecties risico voor verzekeraars en herverzekeraars.Der Verbraucher stellt den Unternehmer von Ansprüchen des Versicherers frei.
De consument vrijwaart de ondernemer voor aanspraken van verzekeraars dienaangaande.Die gemeinsame Anwendung war nur drei Versicherer.
De gezamenlijke toepassing was slechts drie verzekeraars.
