VIJF JAAR - vertaling in Duits

• fünf Jahre
• 5 Jahre
• fünfjähriger
• fünf Jahren
• 5 Jahren
• fünfjährigen
• fünfjährige
• fünf Jahr
• fünfjährigem

Voorbeelden van het gebruik van Vijf jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij had in vijf jaar lange benen gekregen.
In fünf Jahren hatte er lange Beine bekommen.

Ik wacht al vijf jaar op deze dag.
Seit 5 Jahren warte ich auf diesen Tag.

Die vijf jaar hebben me niet veranderd.
Diese 5 Jahre, die haben mich nicht verändert.

Dat is vijf jaar op de'Gram.
Ja, das ist wie fünf Jahre auf Insta.

Vijf jaar is best een behoorlijk lange tijd.
Fünf Jahr ist eine lange Zeit.

Jullie zijn vijf jaar gescheiden, hè?
Fünf Jahre seid ihr geschieden, oder?

Hij dronk al vijf jaar niet meer.
Er hatte seit fünf Jahren nicht getrunken.

Vijf jaar geleden, bij een motorongeluk.
Ein Motorradunfall vor 5 Jahren.

Is 't aI vijf jaar geIeden?
Ist es 5 Jahre her?

Nee, langer. Vijf jaar en zes maanden.
Nein. Fünf Jahre und sechs Monate. Mehr.

Vijf jaar geleden liet je hem lijden.
Es ist fünf Jahr her, dass Sie ihn leiden ließen.

Vijf jaar? Moet je nou kijken.
Fünf Jahre? Sieh dir das an.

Na vijf jaar was het afgelopen.
Nach fünf Jahren war es vorbei.

Al vijf jaar.
Seit 5 Jahren.

Vijf jaar voorbereiding, en nu dit.
5 Jahre Vorbereitung und jetzt das.

Hank was zo'n vijf jaar samen met zijn moeder.
Hank war etwa fünf Jahre mit dessen Mutter zusammen.

Vijf jaar. Waarom ging je weg?
Warum bist du weg? -Fünf Jahre.

Heeft vijf jaar in een federale gevangenis gezeten Voor afpersing en oplichting.
Hat fünf Jahr in einem Bundesgefängis abgesessen, wegen kriminellen Geschäften und Erpressung.

Hij kan na vijf jaar overal zijn.
Nach fünf Jahren kann er überall sein.

En Ben Chadwick is al vijf jaar dood.
Und Ben Chadwick ist seit 5 Jahren tot.