VIJFDE KLAS - vertaling in Duits

• fünften Klasse
• fünfte Klasse

Voorbeelden van het gebruik van Vijfde klas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een lijst. Die houd ik al bij sinds de vijfde klas.
Ich führe sie seit der fünften Klasse. Eine Liste.

Frankie is verliefd geweest op Jacob sinds de vijfde klas.
Frankie ist seit der fünften Klasse in Jacob verliebt.

Jenny. Meisje uit de vijfde klas.
Wer ist die Kleine? Jenny, aus der fünften Klasse.

Hij zat toen in de vijfde klas.
Damals war er in der fünften Klasse.

Studenten in de vijfde klas studeren nog niet volledigminste de geschiedenis van Rusland,
Schüler der fünften Klasse studieren noch nicht vollständigWenigstens die Geschichte Russlands,

Dinklage kreeg zijn eerste smaak van theatrale succes in een vijfde klas productie van The Velveteen Rabbit.
Dinklage bekam seinen ersten Geschmack des Theatererfolg in einer fünften Klasse Produktion von The Velveteen Rabbit.

we zijn nog steeds aan het hoogtepunt van de strijd* Medelpad vijfde klas!
sind wir immer noch auf dem Höhepunkt der Schlacht* Medelpad fünfte Klasse!

De eerste keer dat ik ooit een sigaar rookte, was met Marnie Petersen in de vijfde klas.
Ich habe das erste Mal eine Zigarre mit Marnie Petersen in der fünften Klasse geraucht.

Deze ontwikkeling van buitenschoolse activiteiten op het gebied van geschiedenis kan goed worden gebruikt, niet alleen in de vijfde klas.
Diese Entwicklung außerschulischer Aktivitäten zur Geschichte kann nicht nur in der fünften Klasse genutzt werden.

was in de vijfde klas middelbare school.
das war beim Trocken-Sex in der fünften Klasse.

De eerste keer dat ik ooit een sigaar rookte, was met Marnie Petersen in de vijfde klas.
Das erste Mal rauchte ich eine Zigarre mit Marnie Petersen in der fünften Klasse.

Port bijgewoond Warner Avenue Elementary School, waar ze dienden als haar vijfde klas president, en werd verder opgeleid bij Crossroads School tijdens midden-en middelbare school.
Hafen besuchte Warner Avenue Elementary School, wo war sie als ihr Präsident der fünften Klasse, Weitere besuchte Crossroads School während der Mittelstufe.

Weet ik niets van maar ik weet dat in de vijfde klas… ik mijn zus Edie van de trap afduwde…
Ich weiß nur, dass ich in der fünften Klasse meine Schwester Edie die Treppe runtergeschubst habe

Ik hoorde dat je hier pas in de vijfde klas kwam… dus je was hier maar kort.-Oké.
Oh, ok. Sie waren nicht lang hier. Man sagt, Sie sind erst in der fünften Klasse hergewechselt.

Ik ben blij te kunnen melden, dat ik zojuist een stuk Hubba Bubba heb gezien, dat ik de vijfde klas heb ingeslikt.
Ich freue mich berichten zu können, dass ich einen Teil von Hubba Bubba gesehen habe. Ich verschluckte das in der fünften Klasse.

Mijn vader maakte een toast op het afstuderen van mijn vijfde klas en ik hield het vast in mijn geheugen.
Mein Vater hielt mal eine Rede auf mich, zu meinem Abschluss der fünften Klasse.

Maar als je echt saai zou willen zijn, had je dat in de vijfde klas al ontdekt.
Hätten Sie es in der fünften Klasse gemerkt, als es langweilig war. Täten Sie es wirklich.

Omdat ik hoogtevrees had en echt geen rotsen wilde beklimmen? Weet je nog toen ik de vijfde klas bijna niet meeging op die rugzakreis.
Erinnerst du dich an die fünfte Klasse, weil ich Höhenangst hatte und nicht klettern wollte? als ich beinahe den Schulausflug abgebrochen hätte.

Die kwam bij ons wonen en hij verfde zijn haar rood. Toen ik in de vijfde klas zat hadden we een Zweeds uitwissel student.
Als ich in der fünften Klasse war, hatten wir diesen schwedischen Austauschschüler, der kam, um bei uns zu bleiben und er färbte sich die Haare rot.

Ik reed altijd op mijn fiets langs je huis in de vijfde klas.
Und als ich in der fünften Klasse war, fuhr ich mit dem Rad an ihrem Haus vorbei!