VINDER - vertaling in Duits

• Finder
• Vinder
• findet

Voorbeelden van het gebruik van Vinder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij bent een vinder.
Du bist ein Finder.

Even openhartig, Instenby Vinder.
Ganz ehrlich, Inston-Vee Vinder.

Je vriend, de Vinder.
Ihren Freund. Den Finder.

Je kunt de opname nu stoppen, Vinder.
Gut, beende die Aufzeichnung, Vinder.

commandant Vinder?
Commander Vinder?

commandant Vinder?
Commander Vinder?

We komen eraan, Vinder.
Wir sind unterwegs, Vinder.

Vinder: stuur dit terug naar Osama Bin Laden.
FINDER: bitte AN OSAMA BIN LADEN ZURÜCK SCHICKEN.

Wat zei de vinder van het lichaam?
Was sagte der Kerl, der die Leiche fand?

De vinder mag 't houden en ik was de vinder.
Das ist meins, ich hab's gefunden.

De vinder mag het houden.
Wer's findet, darf's behalten.

De vinder heet Rudi Dortangs.
Evivo mit neuem Namen: SWD Powervolleys Düren.

De vinder mag het houden.
Wer es findet, darf es behalten.

Is hij de vinder?
Hat er sie gefunden?

Oké. Ik wed… dat nog geen enkele vinder het gelezen heeft.
Ich wette, keiner von denen, die es gefunden haben, hat es gelesen.- Na schön.

Mag ik de kinderen eraan herinneren dat de vinder 50 dollar krijgt?
Ich erinnere euch Kinder daran… dass es für das Fundstück 50 Dollar Belohnung gibt?

Schoppenaas brengt de vinder geluk.
Es bringt demjenigen Glück, der es findet.

Het is niet de eerste keer, dat de vinder" ook de dader is.
Es wäre nicht das erste Mal, dass der Auffinder auch der Täter ist.

De Vinder kan uw data niet lezen,
Finder kann Ihre Daten nicht lesen,

Hoe van vinder we kunnen het bestand niet hernoemen met de applicatie terminal inbegrepen op alle OS X-systemen.
Wie von Finder Wir können die Datei nicht mit der Anwendung umbenennen Terminal auf allen OS X-Systemen enthalten.