VIRTUALBOX - vertaling in Duits

• Virtualbox

Voorbeelden van het gebruik van Virtualbox in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ga naar VirtualBox en monteer vervolgens het bestand op de cd/ dvd-station als normaal.
Gehe zu VirtualBox und montieren Sie die Datei auf das CD/ DVD-Laufwerk als normal.

Hoe kunnen wij Copy/ Paste tussen een server en host systeem in VirtualBox geïnstalleerd.
Wie können wir geben Kopieren/ Einfügen zwischen einem Server und Host-System in VirtualBox installiert.

Hoe kunnen we delen ui bestanden op uw computer met een systeem in VirtualBox geïnstalleerd.
Wie Sie Dateien auf Ihrem Computer mit ui System in VirtualBox installiert teilen.

Launch VirtualBox, gaat u naar de eigenschappen van de gewenste virtuele machine in de sectie Netwerk.
Einführung VirtualBox, gehen Sie zu den Eigenschaften der gewünschten virtuellen Maschine im Abschnitt Netzwerk.

VirtualBox: Versie 4.0.6 van deze voor algemeen gebruik geschikte virtual machine is beschikbaar in de Mageia-repositories.
VirtualBox: Version 4.0.6 der für alle Einsatzzwecke geeigneten Virtualisierungs-Software ist in den Software-Quellen enthalten.

VirtualBox is een gratis,
VirtualBox ist ein freies,

Hoe kunnen we delen ui bestanden tussen de host computer en een systeem in VirtualBox geïnstalleerd?
Wie Sie Dateien zwischen den Host-Computer und Türsysteme in VirtualBox installiert teilen?

Alle gebruikers die toegang tot VirtualBox TM nodig hebben moeten als lid van deze groep worden toegevoegd.
Alle Benutzer, die Zugriff auf VirtualBox TM haben sollen, müssen in diese Gruppe aufgenommen werden.

VirtualBox wordt geleverd zonder optie om te zetten in een live Windows-omgeving rechtstreeks naar een compatibel virtuele disk image.
VirtualBox kommt ohne option konvertieren Sie eine live-Windows-Umgebung direkt auf einem kompatiblen virtuelle disk-image.

De VirtualBox Gast toevoegingen omvatten stuurprogramma's
Die VirtualBox Guest Additions bestehen aus Gerätetreiber

HAL moet draaien om de DVD/CD-functies van VirtualBox ™ te laten werken, zet het dus aan in /etc/rc.
Damit die CD/DVD-Funktionen von VirtualBox ™ funktionieren, muss HAL in /etc/rc.

HAL moet draaien om de DVD/CD-functies van VirtualBox TM te laten werken,
Damit die CD /DVD -Funktionen von VirtualBox TM funktionieren,

Daarna kunnen die VMs in een andere QNAP NAS of een legacy hypervisor zoals VirtualBox of VMWare worden geïmporteerd.
Anschließend können diese VMs auf einem anderen QNAP NAS oder einem Legacy-Hypervisor, wie VirtualBox oder VMware, importiert werden.

VirtualBox krijgt frequente updates
VirtualBox erhält regelmäßig Updates

VirtualBox(Oracle VM VirtualBox)
VirtualBox(Oracle VM VirtualBox)

Bijna een jaar laat zien hoe u Installeer Ubuntu op VirtualBox- Hoe 10.04 Ubuntu(Linux)
Nach fast einem Jahr zeigen, wie kann es Installieren Sie Ubuntu auf VirtualBox- Wie 10.04 Ubuntu(Linux)

VirtualBox toepassing voor het instellen om ons te redden van het nieuwe besturingssysteem in een beeld op een externe harde schijf.
Wir konfigurieren VirtualBox, um unser neues Betriebssystem in einem Bild auf einer externen Festplatte zu speichern.

Debian draait als een VPS op VirtualBox.
Debian läuft als VPS auf VirtualBox hinzufügen.

VirtualBox wordt actief ontwikkeld met frequente releases
VirtualBox wird aktiv mit häufigen Releases entwickelt

Voor diegenen die de software niet kunnen opwaarderen naar de vereiste componenten, maar toch Gramps 4.0 wensen te proberen kunnen best Virtualbox proberen.
Personen, die die benötigten Komponenten nicht aktualisieren können, aber Gramps 4.0 verwenden wollen, sollten es in Virtualbox verwenden.