VIRTUALBOX - vertaling in Nederlands

• virtualbox

Voorbeelden van het gebruik van Virtualbox in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

USB devices should be visible in the VirtualBox™ preferences.
USB-apparaten zouden zichtbaar moeten zijn in de voorkeuren van VirtualBox ™.

No thanks, continue to download VirtualBox.
Nee bedankt, doorgaan met downloaden van VirtualBox.

Click here for VirtualBox latest version.
Klik hier voor de laatste versie van TrafficEmulator.

VirtualBox site has but a option integrated application that simplifies File sharing site between computer
VirtualBox's maar het heeft een optie geïntegreerde toepassing die vereenvoudigt File sharing site tussen de computer

Click“Finish” and wait while VirtualBox creates the new virtual hard disk.
Klik op'Voltooien' en wacht tot VirtualBox de nieuwe virtuele harde schijf heeft gemaakt.

VBox Runner is a small KRunner module that allows you to run your VirtualBox virtual machines from KRunner.
VBox Runner is een klein KRunner module die u toelaat om uw VirtualBox virtuele machines uit KRunner lopen Wat is nieuw in deze release.

VirtualBox™ is an actively developed,
VirtualBox ™ is een actief ontwikkeld

To have aptosid in VirtualBox you need to allocate a 5 gig image plus a swap allocation.
Voor aptosid in een VirtualBox is ca. 5 GB ruimte nodig voor je image en een swap allocation.

Shortly after the release of FreeBSD7.2, the Open Source Edition(OSE) of Sun's VirtualBox™ appeared in the PortsCollection as a native FreeBSD program.
Kort na de uitgave van FreeBSD7.2 verscheen de Open Source Edition(OSE) van Suns VirtualBox ™ in de Ports;Collectie als een programma dat voor FreeBSD zelf bedoeld is.

Install a virtual machine software, e.g. VirtualBox, create a new Windows virtual machine image using ISO images that you can download from Microsoft, and run the program in the virtual environment instead.
Het installeren van een virtuele machine-software van bijvoorbeeld VirtualBox, maak een nieuwe Windows virtuele machine image met gebruik van ISO images die je kunt downloaden van Microsoft, en voer het programma in de virtuele omgeving.

Download the latest version of VirtualBox.
Klik op de nieuwste versie van VirtualBox.

Unable to initialize VirtualBox driver API.
Kan VirtualBox driver API niet initialiseren.

Make sure VirtualBox is closed first.
Zorg ervoor dat VirtualBox eerst is gesloten.

Others apps based on Qt4 like VirtualBox.
Andere toepassingen gebaseerd op Qt4 zoals VirtualBox.

Could not create VirtualBox instance, rc 0x%08x.
Kon VirtualBox aanhaling niet aanmaken, rc 0x%08x.

Please try completely uninstalling and reinstalling VirtualBox.
Deïnstalleer VirtualBox eerst volledig en installeer VirtualBox daarna opnieuw.

VirtualBox is also available in other platforms▼▲.
VirtualBox is ook beschikbaar voor andere besturingssystemen ▼▲.

Programs to convert VHD to VMDK: VirtualBox.
Programma's om van VHD naar OVF te converteren: VirtualBox.

Virtualbox 6.1.0 includes following changes.
Virtualbox 6.1.0 bevat de volgende wijzigingen.

Drop legacy fixup rule for VirtualBox.
Oude fixup-regel laten vallen voor VirtualBox.