VIRTUALBOX in French translation

• virtualbox

Examples of using Virtualbox in English and their translations into French

VMware, VirtualBox, etc.
VMware, VirtualBox, etc.

Windows 7 x64), VirtualBox will automatically select the correct type
Windows 7 x64), VirtualBox sélectionnera automatiquement le bon type

StorageCraft does not distribute the Oracle VirtualBox Hypervisor, therefore, you are required to provide your own VirtualBox instance and agree to an Oracle license agreement specific to your VirtualBox product.
Par conséquent, vous êtes invité à obtenir votre propre copie de VirtualBox et d'accepter un contrat de licence d'Oracle spécifique à votre produit VirtualBox..

servers(like VMware ESXi or Citrix XenServer), I have to allocate about 10GB of RAM to run virtual machines in these virtualization servers virtualized themselves with VMware Workstation or VirtualBox.
je suis bien obligé d'allouer une dizaine de Go de RAM pour pouvoir faire tourner des machines virtuelles dans ces serveurs de virtualisations virtualisés eux-mêmes via VMware Workstation ou VirtualBox.

Note that, as explained in the VirtualBox manual, the"Use host I/O cache" option can significantly increase the performance of your virtual machine(due to delayed
Notez que, comme expliqué dans le manuel de VirtualBox, l'option"Utiliser le cache E/S de l'hôte" peut augmenter de manière significative les performances de votre machine virtuelle(grâce à une écriture retardée

By default, VirtualBox has limited functionality.
Par défaut, VirtualBox possède des fonctionnalités limitées.

For example: VirtualBox or VMware Workstation.
Par exemple: VirtualBox ou VMware Workstation.

VirtualBox is distributed under the GPL v2.
VirtualBox est distribué sous licence GPL v2.

For VirtualBox, these are Guest Additions.
Pour VirtualBox, il s'agit des Additions Invité.

The publisher who is currently developing VirtualBox.
L'éditeur qui développe actuellement VirtualBox.

Openvswitch for Virtualbox and Xen.
OpenVSwitch pour VirtualBox et Xen.

As an individual, VirtualBox will allow you to.
En tant que particulier, VirtualBox vous permettra de.

That's what VirtualBox looks like at first start.
Voilà à quoi ressemble VirtualBox au 1er démarrage.

VirtualBox is or may be a registered trademark of Oracle.
VirtualBox est ou peut être une marque déposée d'Oracle.

Once installed, check the"Start Oracle VM VirtualBox.
Une fois installé, cochez la case"Démarrer Oracle VM VirtualBox.

For Windows 8, VirtualBox will select version 3.0 by default.
Pour Windows 8, VirtualBox sélectionnera par défaut la version 3.0.

One real and one on a VirtualBox on my iMac.
Un réel et l'autre sur une VirtualBox sur mon iMac.

Once downloaded, double-click on it and it will open with VirtualBox.
Une fois téléchargé, faites un double-clic sur celui-ci et il s'ouvrira avec VirtualBox.

The full name of the file is VirtualBox Virtual Disk Image.
Nom complet du fichier est VirtualBox Virtual Disk Image.

Multiple vulnerabilities have been discovered in VirtualBox, an x86 virtualisation solution.
Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans VirtualBox, une solution de virtualisation x86.