VIRTUALBOX in Portuguese translation

• virtualbox

Examples of using Virtualbox in English and their translations into Portuguese

Open VirtualBox and make click on the blue icon"New" to add a new virtual operating system.
Abrir o VirtualBox e clique no ícone azul"Novo" para adicionar um novo sistema operacional virtual.

You will easily access COM port in VMware, VirtualBox, CitriX or Hyper-V- even without additional settings and steps.
Você acessará facilmente a porta COM no VMware, no VirtualBox, no CitriX ou no Hyper-V- mesmo sem configurações e etapas adicionais.

Provided VirtualBox image contains complete server environment optimized for the Best Redmine performance.
A imagem fornecida da VirtualBox contém servidores de ambiente completos otimizados para o melhor desempenho Redmine.

This time around I used Virtualbox with usb support
Desta vez eu usei o VirtualBox com suporte a USB

With VirtualBox can install
Com o VirtualBox pode instalar

Installing Virtualbox Guest Additions enables seamless mouse integrations
Instalar o VirtualBox Guest Additions permite integrações sem costura rato

Restart the login session and VirtualBox™ for these changes to take effect,
Reinicie a sessão de login e o VirtualBox™ para que essas alterações entrem em vigor

Unlike such tools as VirtualBox, KVM itself doesn't include any user-interface for creating and managing virtual machines.
Ao contrário de ferramentas como o VirtualBox, o KVM em si não inclui nenhuma interface de usuário para a criação de gerenciamento de máquinas virtuais.

command line tools are explained in VirtualBox User Manual and VirtualBox User Manual PDF.
de linha de comandos estão explicadas em Manual do Utilizador do VirtualBox e Manual do Utilizador do VirtualBox PDF.

especially regarding the support of proprietary drivers and VirtualBox support.
especialmente em relação ao suporte de drivers proprietários e suporte ao VirtualBox.

You can use the powershell or command prompt to SSH into the docker default VirtualBox machince.
Você pode usar o prompt do PowerShell ou comando para SSH para o VirtualBox machince janela de encaixe padrão.

HAL needs to run for VirtualBox™ DVD/CD functions to work, so enable it in/etc/rc.
O HAL precisa ser executado para que as funções de DVD/CD do VirtualBox™ funcionem, então habilite-o no/etc/rc.

have direct effects in applications that make intensive use of the network in environments with xen, vmware and virtualbox.
tem consequências diretas nas aplicações que fazem uso intensivo de rede e que são executadas em ambientes com os so.

SQL service and VirtualBox virtualization software.
serviço de SQL e software de virtualização VirtualBox.

remember that it is recommended to install Android on the so-called virtual computer, to create which it is possible by means of the VirtualBox appendix.
lembre-se de que se recomenda instalar o Andróide no assim chamado computador virtual que pode criar-se por meio do apêndice de VirtualBox.

the next time the Linux kernel is updated a virtualbox module is prepared for it too,
na próxima vez que o kernel for atualizado, um módulo do Virtualbox também seja preparado para ele,

It is recommended that the Update pt Windows 8 to be installed either in dual-boot with the main system is to be installed VirtualBox.
RTM directamente a partir de visualização), Recomenda-se que esta atualizar pt janelas 8 ser instalado tanto em dual-boot com o principal ou pode ser instalado em VirtualBox.

How to run the VirtualBox image?
Como executar a imagem VirtualBox?

Problem with(S)Mplayer or VirtualBox?
Problema com(S)Mplayer ou VirtualBox?

How to mount img files in VirtualBox?
Como montar arquivos img de VirtualBox?