VITRO - vertaling in Duits

• Vitro
• In-vitro-bioassays

Voorbeelden van het gebruik van Vitro in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Olaparib vertoonde geen mutageen potentieel, maar was clastogeen in zoogdiercellen in vitro.
Olaparib zeigte kein mutagenes Potenzial, war aber in vitro in Säugetierzellen klastogen.

Gegevens over de receptoraffiniteit en in vitro mitogeniciteitstudies laten geen verhoogd mitogeen potentieel zien in vergelijking met humane insuline.
Rezeptoraffinitätsdaten und in vitro- Mitogenitätstests erbrachten keinen Nachweis für ein erhöhtes mitogenes Potenzial im Vergleich zu Humaninsulin.

In vivo en in vitro onderzoeken geven aan
In vivo- und in vitro- Studien haben gezeigt,

Onderzoek in vitro toont aan dat irbesartan voornamelijk geoxideerd wordt door het cytochroom P450-enzym CYP2C9;
In vitro- Studien zeigen, dass Irbesartan überwiegend durch das Cytochrom-P450-Enzym CYP2C9 oxidiert wird;

Studies in vivo en in vitro hebben aangetoond
In vitro- und in vivo-Studien haben gezeigt,

In vitro en in vivo studies hebben aangetoond
In vitro- und in vivo- Studien haben gezeigt,

In vitro en in vivo studies hebben aangetoond
In vitro- und in vivo- Studienhaben gezeigt,

Riociguat en zijn belangrijkste metaboliet zijn in vitro, bij therapeutische plasmaconcentraties, geen remmers of inductoren van belangrijke CYP-isovormen(inclusief CYP3A4)
Riociguat und sein Hauptmetabolit haben in therapeutischen Plasmakonzentrationen in vitro weder eine hemmende noch induzierende Wirkung auf die wichtigsten CYP-Isoformen(einschließlich CYP3A4)

In vitro en in vivo studies naar genetische toxiciteit gaven g een aanwijzing voor potentiële mutageniteit.
In Studien zur genetischen Toxikologie in vitro und in vivo ergaben sich keine Hinweise auf ein mutagenes Potential.

Bij de in vitro totale bloedanalyse bij katten, was de selectiviteite van robenacoxib ongeveer 500 maal
Im in vitro-Vollblut-Assay war die Selektivität von Robenacoxib bei Katzen etwa 500-fach höher für COX-2(IC50 0,058 µM)

Vitro werd geen relevante inductie door telaprevir waargenomen van de CYP1A2,
Weiterhin wurde in vitro keine relevante Induktion der Isoenzyme von CYP1A2,

In vitro studies op korte termijn toonden aan dat patuline niet mutageen is,
Kurzzeitige In wfro Studien zeigten, daß Patulin nicht mutagen ist, daß es aber in

YTRACIS is bestemd voor in vitro radiolabeling van geneesmiddelen die vervolgens op de goedgekeurde wijze worden toegediend.
YTRACIS dient der radioaktiven in vitro-Markierung von Arzneimitteln, die anschließend auf die zugelassene Art und Weise zu geben sind.

De studies in dieren en systemen in vitro suggereren dat op zijn beleid,
Studien in den Tieren und in den in-vitrosystemen schlagen vor, dass nach seiner Verwaltung,

In vitro was er geen kruisreactiviteit tussen daclizumab en humane cryosecties(28 organen)
In Konzentrationen bis zu 56 mg/ml wurde in vitro zwischen Daclizumab und humanen Gefrierschnitten von 28 Organen keine Kreuzreaktivität beobachtet;

In vitro heeft ambrisentan geen remmend effect op menselijke transporteurs zoals Pgp, BCRP,
In vitro zeigt Ambrisentan in klinisch relevanten Konzentrationen keinen hemmenden Effekt auf menschliche Transportsysteme einschließlich Pgp,

Dit omvat zowel de produktie van in vitro bevruchte embryo's voor deze doeleinden
Dies umfaßt gleichermaßen die Herstellung von in-vitro-befruchteten Embryonen zu diesen Zwecken

In- vitro werd een duidelijke trend gezien van een afgenomen gevoeligheid voor atazanavir
In vitro lag eine eindeutige Tendenz zu einer verringerten Suszeptibilität gegen Atazanavir vor,

Na beoordeling in een standaardreeks van in vitro- en in vivo-testen, inclusief een in vitro onderzoek naar UDS(Unscheduled DNA Synthesis)
Micafungin zeigte in Standarduntersuchungen zur Genotoxizität weder in vitro noch in vivo Mutagenität

In vitro was er geen kruisreactiviteit tussen daclizumab en humane cryosecties(28 organen)
In Konzentrationen bis zu 56 mg/ml wurde in vitro zwischen Daclizumab und humanen Gefrierschnitten von 28 Organen keine Kreuzreaktivität beobachtet;