VITRO - vertaling in Spaans

• vitro

Voorbeelden van het gebruik van Vitro in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de optimale PEI-SPION/siRNA concentratie voor in vitro macrofaag transfectie~ 15 µg Fe/mL(de uiteindelijke concentratie in een put is).
la concentración óptima de PEI-SPION/siRNA para la transfección en vitro macrófago es~ 15 μg Fe/mL(la concentración final en un pozo).

In tegenstelling tot in vitro bevruchting en ontwikkeling van zebravis embryo's,
A diferencia de la fertilización in vitro y el desarrollo de embriones de pez cebra,

In vitro BBB-modellen moeten worden gezien
En modelos in vitro de BBB tienen que ser vistos

Vitro tests garanderen de vervulling van al het onderzoek op de meest moderne apparatuur,
Las pruebas de Invitro garantizan la realización de todos los estudios en los equipos más modernos,

Daclatasvir in vitro remt renale transporteiwitten, OAT1 en 3, en OCT2,
In vitro daclatasvir en un inhibidor de los transportadores de captación renal,

Een in vitro fertilisatie(IVF) werkplek(bv. door IVF Werkstation KSystem)
Un(FIV) estación de trabajo en la fertilización in vitro(por ejemplo,

In vitro had ambrisentan geen remmend effect op de P-glycoproteïne( Pgp)- gemedieerde efflux van digoxine en is het een
En estudios in vitro se ha observado que ambrisentan no tiene efecto inhibitorio sobre el eflujo de digoxina mediado por la glicoproteína-P(Pgp),

Concluderend kan de ex ovo electroporatie techniek de toepasbaarheid van in vitro retinale systemen uit te breiden als krachtige tools aan te vullen in vivo studies,
En conclusión, el ex ovo técnica de electroporación puede ampliar la aplicabilidad de los sistemas de la retina in vitro como herramientas poderosas para complementar los estudios in vivo,

kan ook worden gebruikt voor in vitro modellen.
también podría ser utilizado para los modelos in vitro.

met enkele CTCs en gaf aanleiding tot cel kolonies binnen 56 dagen van in vitro kweken(Figuur 3a, 3B).
dieron lugar a colonias celulares dentro de los 56 días de cultivo in vitro(figura 3a, 3B).

een opname van DiI-Ac-LDL(rood) door CD34+ CD31+ cellen na 4 uur van in vitro -incubatie(bovenste paneel).
CD31+ CD34+ células después de 4 h de incubación en vitro(panel superior).

de productie en de handel van in vitro diagnose tests
la comercialización de pruebas diagnósticas en vitro y de sistemas automatizados relacionados,

een fysiologisch relevante manier, zoals waargenomen in in vitro en in vivo experimenten 3,4.
como se observa en in vitro e in vivo en experimentos de 3,4.

wat de vertaling van de bevindingen van in vitro naar in vivo belemmert.
lo que dificulta la traducción de los hallazgos de in vitro a in vivo.

gerepliceerd in deze constructen, waardoor nauwkeuriger vitro modelleren van farmacokinetiek en drug.
dando lugar a más precisa de modelado in vitro de la farmacocinética de las drogas y las enfermedades.

de CD31+ CD34+ cellen behouden hun endothelial functionaliteit aangetoond door de accumulatie van geacetyleerd LDL en een in vitro buis vorming in een 3D-matrix.
conservan su funcionalidad endotelial demostrada por la acumulación de LDL acetilada y una formación de tubo en vitro en una matriz 3D.

de groei van melanoomcellen in vitro restricts the growth of melanoma cells in the vitro belemmert.
un cannabinoide presente de forma natural en el cuerpo, restringe el crecimiento de las células de melanoma en el vitro.

MVG-alginaat dat hier wordt gebruikt, werd een rotatiesnelheid van 1025 rpm toegepast om kralen met een diameter van ongeveer 900 μm te produceren die geschikt zijn voor in vitro cultuur 35.
MVG al 5% utilizado aquí, se aplicó una velocidad de rotación de 1025 rpm para generar perlas de aproximadamente 900 μm de diámetro adecuadas para cultivo in vitro 35.

Een 90 tweede in vitro stimuleren van de hersenen microslices met AMPA,
Un 90 segundos en estímulo vitro de microslices cerebrales con AMPA,

Vorige in vitro studies hebben aangetoond dat de aanwezigheid van solide structuren(d. w. z., bloedcellen) of verhoogde viscositeit van de vloeistof om na te bootsen bloed in vitro, heeft een significant effect op de motiliteit
Anteriores estudios en vitro han demostrado que la presencia de estructuras sólidas(es decir, células de la sangre), o mayor viscosidad del líquido para simular sangre en vitro, tiene un efecto significativo en la motilidad