VIVALDI - vertaling in Duits

• Vivaldi

Voorbeelden van het gebruik van Vivaldi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vivaldi's Allegro van de Lente.
Vivaldi's Allegro des Frühlings.

De interactieve configuratietool VIVALDI registreert de verschillende armatuurgroepen van uw verlichtingsoplossing
Das interaktive Planungswerkzeug VIVALDI erfasst die einzelnen Leuchtengruppen Ihrer Beleuchtungslösung

Vooral Vivaldi.
Größtenteils Vivaldi.

Vivaldi", denk ik.
Vivaldi, denke ich.

Je bedoelt zoals Vivaldi?
Sie meinen, wie Vivaldi?

Vivaldi, voor de Fijnproevers.
Vivaldi. Für Feinere Dinge.

Vivaldi, de vier seizoenen.
Die vier Jahreszeiten, Vivaldi."L'estate.

Wat zei Vivaldi? Het concerto?
Was meinte Vivaldi damit? Das Concerto?

Je bedoelt zoals Vivaldi?
Wie Vivaldi… Nein,?

Zie ik je morgen bij Vivaldi?
Sehen wir uns morgen im Vivaldi?

Ik beledig u niet, Mr. Vivaldi.
Mr Vivaldi. dann ist das eine Beleidigung!

Ken je het bedrijf van Vivaldi?
Kennen Sie die Firma Vivaldi?

Pardon, Vivaldi. We wachten op de dame.
Verzeihung, Vivaldi. Warten wir aufs Fräulein.

Een beetje Vivaldi op de achtergrond kan geen kwaad.
Ein bisschen Vivaldi im Hintergrund kann nicht schaden.

Vivaldi met donkere interface.
Vivaldi mit dunkler Benutzeroberfläche.

Kom meer te weten over Vivaldi.
Erfahren Sie mehr über Vivaldi.

Vivaldi biedt standaard een waanzinnige hoeveelheid aanpassingsopties.”.
Vivaldi stellt standardmäßig eine wahnsinnige Menge an Anpassungen zur Verfügung.”.

Vivaldi is eigendom van zijn werknemers.
Vivaldi gehört seinen Mitarbeitern.

Kom meer te weten over privacy in Vivaldi.
Erfahren Sie mehr über Privatsphäre in Vivaldi.

Bekijk wat eraan komt in Vivaldi voor mobiel.
Sehen Sie, was als nächstes in Vivaldi für Mobilgeräte passiert.