VIVALDI - vertaling in Spaans

• vivaldi

Voorbeelden van het gebruik van Vivaldi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zedda was verantwoordelijk voor de revisie van diverse werken van Vivaldi, Händel, Donizetti,
Como musicólogo, fue responsable de la revisión de múltiples trabajos de Vivaldi, Händel, Donizetti,

Bekend om zijn optredens van The Four Seasons van Antonio Vivaldi, die ging over tot meer dan een miljoen platen te verkopen,
Muy conocido por sus interpretaciones de Las cuatro estaciones de Antonio Vivaldi, de la que llegó a vender más de un millón de discos,

Net als Opera en Brave is de in Noorwegen gevestigde Vivaldi gebaseerd op de open-source Chromium-browser van Google, wat betekent dat de meeste Chrome-extensies prima werken in Vivaldi.
Como Opera y Brave, Vivaldi, con sede en Noruega, está basado en el navegador de código abierto de Google Chromium, lo que significa que la mayoría de las extensiones para Chrome funcionan también en Vivaldi.

concert van klassieke muziek(1u30!) aan boord van de MS Vivaldi tijdens het varen door Bulgarije,
a bordo del MS Vivaldi, navegando en Bulgaria,

Een paar jaar geleden, in 2015, begon een van de makers en oprichters van de Opera-browser met de ontwikkeling van een nieuwe webbrowser genaamd Vivaldi, voor Windows, Mac
Hace unos años, en 2015, uno de los creadores y fundadores del navegador Opera comenzó a desarrollar un nuevo navegador web llamado Vivaldi, para Windows, Mac

zeer respectabele componisten- Mozart, Bach, Vivaldi, Beethoven.
muy respetables compositores- Mozart, Bach, Vivaldi, Beethoven.

het Gloria RV 589 van Antonio Vivaldi ten gehore.
el Gloria RV 589 de Antonio Vivaldi.

de muziek van Verdi en Vivaldi echode onder de gebiologeerd mensen van Italië.
la música de Verdi y Vivaldi Eco entre el pueblo hipnotizado de Italia.

Opera, Vivaldi en de volgende generatie Microsoft Edge).
Opera, Vivaldi y la próxima generación de Microsoft Edge).

markeren werkt als de Gloria Vivaldi, de Cantate 140 Bach,
destacando obras como el Gloria de Vivaldi, la Cantata 140 de Bach,

Het feit dat de code van Vivaldi op Chromium is gebaseerd, helpt de kans
El hecho de que el código de Vivaldi esté basado en Chromium ayuda a reducir las probabilidades de

de webbrowser lijkt overdreven en uit de context, maar zodra ik Vivaldi 2 probeerde, was het het eerste adjectief dat in me opkwam, omdat het de ervaring van het zien van
el navegador web puede parecer exagerado y fuera de contexto, pero tan pronto como probé Vivaldi 2 fue el primer adjetivo que me vino a la mente,

Vivaldi staat ook bekend om zijn functies voor tabbladbeheer,
Vivaldi también es conocido por sus funciones de gestión de pestañas,

Geniet van een prachtige avond luisterend naar de meesterwerken van Vivaldi, een fascinerende mix van opera-aria's uit La Traviata,
Disfrute de una maravillosa velada escuchando las obras maestras de Vivaldi, una fascinante combinación de arias de ópera tomadas de La Traviata,

de Europese barok bewandelen via Purcell, Vivaldi en Händel, respectievelijk op Gran Canari
recorrerá el barroco europeo a través de Purcell, Vivaldi y Haendel en Gran Canaria

de Hotel Opera Vivaldi biedt u het comfort van de 34 kamers
el Hotel Opéra Vivaldi le ofrece la comodidad de sus 34 habitaciones

geleid door Alfredo Casella die zich ten doel stelde om Italiaanse componisten van weleer te herontdekken, zoals Vivaldi, en vervolgens ook Pergolesi,
compositores italianos olvidados o poco conocidos, como era el caso entonces de Vivaldi, Pergolesi, Galuppi,

die van de Genovese Ugolino en Guido Vivaldi, of Lancelloto Mallocello,
la de los genoveses Ugolino y Guido Vivaldi o Lancelloto Mallocello,

De Vivaldi's en de Torelli's.
Vivaldi va a aliarse con los Torelli.

Dat is de filosofie achter de VIVALDI.
Es esa la filosofía detrás de Vivaldi.