VLUCHTNUMMER - vertaling in Duits

• Flugnummer
• Flug Nummer

Voorbeelden van het gebruik van Vluchtnummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is vluchtnummer 815, het vliegtuig vertrekt van gate 23.
Das ist Flug 815, Abflug von Gate 23.

Air France biedt dezelfde vlucht aan onder vluchtnummer AF8990.
Air France führt denselben Flug unter der Flugnummer AF8990.

Voor het ontvangen van deze gratis service gewoon bevestigen uw aankomsttijd en vluchtnummer.
So empfangen Sie diesen kostenlosen Service einfach über Ihre Ankunftszeit zu bestätigen, und die Flugnummer.

Waarom moet je mijn vluchtnummer?
Weshalb wird meine Flugnummer benötigt?

United Airlines zegt dat vlucht… Wat is het vluchtnummer?
United Airlines sagt, könnt ihr mir die Flugnummersagen,?

Heb je het vluchtnummer?
Haben Sie die Nummer?

Ik wil een vluchtplan en vluchtnummer.
Ja, wir brauchen einen Flugplan und eine Flugnummer.

Weet je z'n vluchtnummer?
Kennen Sie die Flugnummer?

Is de codenaam van Channings opdrachtgever te ontdekken… en z'n vluchtnummer.
Channing muss dem Auftraggeber den Kodenamen und die Flugnummer sagen.

Vanmorgen zijn we opgeschrikt door het bericht dat vannacht de machine met vluchtnummer TWA 800 op weg van New York naar Parijs voor de kust van Long Island na een ontploffing in zee is gestort.
Heute morgen wurden wir durch den Bericht aufgeschreckt, daß in der vergangenen Nacht die Maschine mit der Flugnummer TWA 800 auf dem Weg von New York nach Paris vor der Küste von Long Island nach einer Explosion in das Meer gestürzt ist.

Er werd beweerd dat dit vluchtnummer(PY 764) ongeluk over de vlucht zou hebben afgeroepen:
Es wurde behauptet, die Flugnummer PY764 habe Unglück gebracht: PY- Pilot Yankee,

Op chartervluchten(vluchtnummers SN1001 tot SN1200)
Auf Charterflügen(Flugnummer SN1001 bis SN1200)

We hebben de vluchtnummers bevestigd.
Wir haben die Flugnnummern, bestätigen.

Ik zal zorgen dat jullie vluchtnummers aangepast worden.
Ich werde dafür sorgen, dass Ihre Fluchtnummern angepasst werden.

Wat is uw vluchtnummer?
Wie ist die Flugnummer?

Wat is het vluchtnummer?
Wie lautet die Flugnummer?

Misschien is 't een vluchtnummer.
Vielleichte eine Flugnummer.

Wat is uw vluchtnummer?
Wie lautet die Flugnummer?

Heb je een vluchtnummer?
Haben Sie die Flugnummer?

Ken je het vluchtnummer?
Kennen Sie die Flugnummer?