VOLGENDE VOORBEELD - vertaling in Duits

• folgende Beispiel
• nächste Beispiel
• folgenden Beispiel
• folgendes Beispiel
• folgenden Beispiels
• nächstes Beispiel
• nachstehende Beispiel
• nachfolgende Beispiel

Voorbeelden van het gebruik van Volgende voorbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In het volgende voorbeeld is ImportResult de variabele.
Im folgenden Beispiel hat die Variable den Namen ImportResult.

De werking van deze routes kan worden geïllustreerd met het volgende voorbeeld.
Der Zusammenbau einer Schaltung wird an folgendem Beispiel deutlich.

Dit zal verduidelijkt worden door het volgende voorbeeld.
Dies soll am folgenden Beispiel veranschaulicht werden.

Het volgende voorbeeld laat zien hoe de vormen van het Oernoordse woord *wantuR("handschoen")
Das folgende Beispiel zeigt, wie die Formen des urnordischen Wortes *wantuR(„Handschuh“) durch i-Umlaut

Het volgende voorbeeld is afkomstig van een biotechnologiebedrijf
Das nächste Beispiel stammt aus der Biotech-Branche

In het volgende voorbeeld ziet u hoe u rijen met nulwaarde selecteert met Kutools for Excel.
Das folgende Beispiel zeigt, wie Zeilen mit einem Wert von Null nach ausgewählt werden Kutools for Excel.

Het volgende voorbeeld komt uit de thematische strategie,
Das nächste Beispiel stammt aus der thematischen Strategie.

Het volgende voorbeeld verteld door een van de leden van het team van SSRF voor onderzoeken, zal dit aspect wat meer uitwijden.
Das folgende Beispiel, erzählt von einem Mitglied des SSRF-Forschungsteams, wird diesen Aspekt verdeutlichen.

Na het kiezen van een cloud service, druk op “Next”(Volgende) het volgende voorbeeld maakt gebruik van Dropbox.
Drücken Sie nach Auswahl eines Cloud-Services„Weiter“ das nachstehende Beispiel nutzt Dropbox.

In het volgende voorbeeld laten we zien hoe u ongewenst gedrag van een bepaalde toepassing kunt beperken.
Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie unerwünschte Verhaltensweisen einer bestimmten Anwendung einschränken können.

Het volgende voorbeeld is gebaseerd op de originele AERsmart-software
Das nachfolgende Beispiel ist der originalen AERsmart Softwarte nachempfunden

Denk na het volgende voorbeeld waar x een enig-precisie het drijven puntaantal is,
Das folgende Beispiel betrachten, in dem x eine Einzelnpräzision Gleitkomma-Zahl ist,

In het volgende voorbeeld ziet u hoe u het standaardaantal items in een batch wijzigt in vijf.
Im folgenden Beispiel wird veranschaulicht, wie Sie die Standardanzahl der Elemente in einem Batch auf fünf ändern können.

Raadpleeg het volgende voorbeeld en sjabloon als u deze opdracht voor uw leerlingen voorbereidt.
Bitte beachten Sie das folgende Beispiel und die Vorlage, wenn Sie diese Zuordnung für Ihre Schüler vorbereiten.

In het volgende voorbeeld, worden cliënten die proberen toegang te krijgen tot FTP services vanaf het example.
Im folgenden Beispiel, wird denjenigen Clients mitgeteilt, welche versuchen auf FTP Dienste von der example.

Het volgende voorbeeld(in het Engels) aan de hand van de LED-spot IYON illustreert hoe eenvoudig het dankzij myPRODUCT wordt om uw individuele armatuur samen te stellen.
Folgendes Beispiel(auf Englisch) anhand des LED-Strahlers IYON veranschaulicht, wie einfach es durch myPRODUCT wird, zur individuellen Leuchte zu gelangen.

In het volgende voorbeeld worden verbindingen naar de SSH daemon van elke host in het example.
Im folgenden Beispiel werden Verbindungen zum SSH Daemon von jedem Host in der example.

Aan de hand van het volgende voorbeeld laat ik u zien hoe u de formules toepast die elke andere cel optellen.
Anhand des folgenden Beispiels zeige ich Ihnen, wie Sie die Formeln anwenden, die jede andere Zelle summieren.

gebruikte ik het volgende voorbeeld.
unseres ECHELON-Ausschusses erklären musste, nahm ich folgendes Beispiel.

De voorbeelddatasets die gebruikt worden in het volgende voorbeeld zijn dezelfde
Die Beispieldatensätze, die im folgenden Beispiel verwendet werden, sind dieselben