VOLLEDIG FUNCTIONEEL - vertaling in Duits

• voll funktionsfähig
• voll funktionstüchtig
• voll funktionsfähiges
• voll funktionsfähigen
• volle Funktionalität
• volle Funktion

Voorbeelden van het gebruik van Volledig functioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Schaalmodel zien binnen 48 uur. Het Pentagon wil een volledig functioneel.
Das Pentagon will in 48 Stunden ein funktionsfähiges Modell sehen.

Ik ben volledig functioneel.
Ich bin hundertprozentig funktionsfähig.

Luxe volledig functioneel, maar de prijs is hoog,
Luxus voll funktionsfähig, aber der Preis ist hoch,

zijn volledig functioneel.
sind noch voll funktionstüchtig.

Het is volledig functioneel zonder beperking in 60-dagen,
Es ist volle Funktionalität ohne Einschränkung in 60 Tagen,

blijft ook bij eventuele beschadigingen volledig functioneel.
bleibt auch bei möglichen Beschädigungen voll funktionstüchtig.

Het is volledig functioneel zonder beperking in 60 dagen,
Es ist die volle Funktion ohne Einschränkung in 60 Tagen,

Het is volledig functioneel zonder beperking in 60-dagen,
Es ist volle Funktion ohne Beschränkung in 60 Tagen,

De muren zijn gemaakt van gegoten blokken beter uit te rusten volledig functioneel apparaat, de versterking van mesh.
Die Wände sind besser aus Gussblöcken voll funktionsfähiges Gerät auszustatten, Armierungsgewebe.

appartementen in het resultaat, kunt u rekenen op een volledig functioneel en modern, gekenmerkt door het comfort suites.
in der Konzeption von Wohnungen im Ergebnis können Sie eine voll funktionsfähige und moderne erwarten, durch Komfort Suiten aus.

Welnu, de Kwoon is nog niet geheel af, maar al volledig functioneel en in gebruik, vandaar nu eindelijk de officiële NWTO update.
Nun, das Kwoon ist noch nicht ganz fertig aber bereits vollständig funktionell und in Gebrauch, daher nun endlich das offizielle NWTO Up-date.

Om een gezond, volledig functioneel individu te produceren,
Um ein gesundes, voll funktionsfaehiges Individuum hervorzubringen,

Zelfs als sommige applicaties volledig functioneel en veilig lijken te zijn,
Auch wenn einige Anwendungen vollkommen funktional und sicher erscheinen,

Het was voor het eerst dat ik bestond in een volledig functioneel zelf-- dat ik beheerste,
Es war das erste mal, dass ich in einem vollständig funktionierendem Selbst war-- einem,

Wat infrastructuur betreft, streeft het witboek ernaar tegen 2030 in de hele EU een volledig functioneel en gebiedsdekkend multimodaal TEN-T-kernnetwerk tot stand te brengen.
Was die Infrastruktur angeht, ist das Ziel des Weißbuchs die Schaffung eines umfassend funktionsfähigen und EU-weiten multimodalen TEN-V-„Kernnetzes“ bis 2030.

dit hof nog niet volledig functioneel is.
auch wenn es noch nicht uneingeschränkt funktionsfähig ist.

de zitting goed beschermd wordt en volledig functioneel is.
der Sessel gut geschützt und voll funktional ist.

produceert dynamisch een volledig functioneel dialoogvenster.
erzeugt dynamische, voll funktionale Dialoge.

Gereedschapstasriem- We hebben jarenlang elk onderdeel van deze set zorgvuldig ontwikkeld om een volledig functioneel werktuig te zijn
Werkzeugtaschengürtel- Wir haben jedes Teil dieses Sets jahrelang sorgfältig entwickelt, um es zu einem voll funktionsfähigen Gerät zu machen,

het Parlement een modern, alomvattend en volledig functioneel rechtskader op te zetten dat tegemoetkomt aan de behoeften van ontwikkelingslanden.
umfassenden und voll funktionsfähigen rechtlichen Rahmenbedingungen, die den Bedürfnissen der Entwicklungsländer zuträglich sein werden.