VOLM - vertaling in Duits

• Volm

Voorbeelden van het gebruik van Volm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Volm wil tegen de Espheni vechten. Laat ze.
Die Volm wollen die Espheni bekommen, lassen wir sie.

Dat hebben we aan Cochise en de Volm te danken.
Und wir müssen dafür Cochise und den Volm danken.

Maar de Volm, je twijfelt nog aan ze,?
Aber die Volm… da haben Sie noch immer Bedenken?

Kadar denkt dat de Volm gelogen heeft over hun toestel.
Die Sache ist die, dass Kadar glaubt, dass die Volm uns anlügen, was ihre Maschine angeht.

Hebben de Volm geen technisch snufje
Vielleicht haben die Volm irgendeine Art High-Tech-Spielzeug,

Onze buitenaardse bondgenoten, de Volm, hebben ons superieure wapens gegeven.
Unsere verbündeten Alien, die Volm, haben uns außergewöhnliche Waffen gegeben.

Ik kan het gesprek in het schip horen. De Volm en papa.
Ich kann das Gespräch auf dem Schiff hören… der Volm und Dad.

Dus de Volm waren geen haar beter
Also stellt sich heraus, dass die Volm nicht besser sind

Zie je wat onze geweldige bondgenoten, de Volm, nu doen?
Siehst du was unsere tollen Verbündeten jetzt tun, die Volm?

De Volm zei dat er drie bataljons aan de oever zijn.
Dieses Gerät der Volm hat angezeigt, dass drei Bataillone jenseits des Flusses sind.

De Volm hebben eerder al… geautomatiseerde schepen van de Espheni geïnfiltreerd.
Die Volm haben schon zuvor infiltriert und die Kontrolle von… automatisierten Espheni-Schiffen übernommen.

En de aliens die je zag zijn de Volm, onze bondgenoten.
Und die Aliens, die Sie gesehen haben, heißen Volm, die auch unsere Verbündeten sind.

De Volm hebben ervaring in deze zaken,
Die Volm haben ein wenig Erfahrung mit diesen Dingen,

De Volm zijn onze bondgenoten
Die Volm sind unsere Verbündeten,

Maar de Volm vinden dit doel essentieel
Aber die Volm meinen, dass das ein wichtiges Angriffsziel ist,

Als je aan de symboliek went, de Volm taal is eigenlijk heel intuïtief.
Wenn man sich an die Symbole gewöhnt, dann ist die Sprache der Volm eigentlich ziemlich intuitiv.

Wat de Volm Tector vertelden, was een aanname van zijn apparaat, nietwaar?
Was dieser Volm Tector erzählt hat… war eine Annahme, die auf seinem Gerät basiert, oder?

De Volm hebben hun moederschip opgehaald
Die Volm nahmen ihr Mutterschiff

Wat we ook besluiten te doen, volgens de Volm is hier blijven geen optie.
Was auch immer wir entscheiden, nach den Volm zu urteilen… ist hierzubleiben ist keine Alternative.

er meer onplezierige ontdekkingen over de Volm worden gedaan.
es noch weitere unangenehme Enthüllungen bezüglich der Volm gibt.