VREDESTICHTERS - vertaling in Duits

• Peacekeeper
• Friedensstifter
• Friedfertigen
• Peacekeepern
• Frieden stiften
• Peackeeper

Voorbeelden van het gebruik van Vredestichters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Documenten van mijn leven voor ik mij bij de Vredestichters aansloot.
Auszüge aus meiner Datei, die mein Leben dokumentieren… bevor ich mich den Peacekeepern anschloss.

Zij zijn jouw probleem. Vredestichters.
Sie sind dein Problem. Peacekeeper.

gemarteld en vermoord worden door Vredestichters.
gefangengenommen… gefoltert und von den Peacekeepern getötet zu werden.

Ik zie Vredestichters. Vredestichters.
Ich hatte, ich sehe Peacekeeper. Peacekeeper.

Jool, je vrienden onderhandelen met de Vredestichters.
Jool… deine Freunde verhandeln mit den Peacekeepern.

Ik heb niets tegen de Vredestichters.
Ich hab' wirklich nichts gegen Peacekeeper.

Hij heeft ons nooit verteld over de Vredestichters.
Er hat uns nichts von Peacekeepern gesagt.

Ik wist dat de Vredestichters zouden komen.
Ich wusste, dass die Peacekeeper kommen würden.

Die reactie, het idee van onomkeerbare bezoedeling… is mij ingeprent door de Vredestichters.
Aber diese Reaktion, das Konzept der irreversiblen Kontamination wurde mir von den Peacekeepern eingeimpft.

Zhaan, dat waren Vredestichters.
Zhaan, das waren Peacekeeper.

Ik kan Talyn uit de handen van de Vredestichters houden.
Ich kann verhindern, dass Talyn den Peacekeepern in die Hände fällt.

Vredestichters? Vredestichters. Zij waren Vredestichters.
Peacekeeper? Peacekeeper.- Sie waren Peacekeeper.

Ze wil niet dat haar zoon een naam krijgt van de Vredestichters.
Sie will nicht, dass ihr Sohn von den Peacekeepern einen Namen erhält.

Dit is een soort schip van de Vredestichters.
Das hier ist eine Art Peacekeeper Schiff.

We dachten ons hier in deze mist te verstoppen voor de Vredestichters.
Ich dachte, wir verstecken uns vor den Peacekeepern in diesem Nebel oder was das ist.

Kapitein Molayne, ik stel mijn kennis in dienst van de Vredestichters.
Captain Molayne… ich biete den Peacekeepern hiermit meine Dienste an.

Mijn Vredestichters training.
Meine Peacekeeper Ausbildung.

Hij stal deze Leviathan mutant van de Vredestichters.
Er hat diesen Leviathan-Mutanten von den Peacekeepern gestohlen… und jetzt wollen sie ihn tot.

Ik dacht dat Vredestichters versterkt waren voor een gevecht.
Ich dachte Peacekeeper sollten für den Kampf abgehärtet sein.

Vredestichters? Nee,?
Nein.- Peacekeeper?