VUISTEN - vertaling in Duits

• Fäuste
• Hände
• Fäusten
• Faust
• Händen

Voorbeelden van het gebruik van Vuisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben altijd goed geweest met m'n vuisten.
Ich war immer schon sehr gut mit meinen Fäusten.

gebruikte hij zijn vuisten.
benutzte er seine Fäuste.

Maak dan die vuisten open.
Dann öffne die Faust.

Een mannengevecht hoort met blote vuisten.
Echte Männer kämpfen mit ihren Fäusten.

Ik open deze cel en we laten onze vuisten voor ons spreken.
Ich öffne die Zelle und wir lassen die Fäuste sprechen.

En hij kon gewoon vuisten of trappen.
Und er konnte nur Faust oder Tritt.

Die mentaliteit en vastberadenheid geven je vuisten kracht en brengen zege!
Mut und Entschlossenheit geben deinen Fäusten die Kraft zum Sieg!

Dit zijn vuisten.
Das sind Fäuste.

geen harde vuisten.
keine harte Faust.

Kid Chino, met z'n vreselijke vuisten.
Kid Chino mit seinen Fäusten des Zorns.

Nou bal allebei je vuisten tegelijk.
Und jetzt ballen Sie gleichzeitig beide Fäuste.

Waar is de God in zijn vuisten heen gegaan?
Wo ist der Gott in seiner Faust abgeblieben?

Ik ben altijd al goed geweest met mijn vuisten.
Ich war immer schon sehr gut mit meinen Fäusten.

Probeer deze keer je vuisten te gebruiken.
Versuch mal, deine Fäuste zu benutzen.

Je moet zijn vuisten zien.
Sie sollten die Faust des anderen sehen.

Met beide vuisten.
Mit beiden Fäusten.

Bal nu beide vuisten tegelijk.
Und jetzt ballen Sie gleichzeitig beide Fäuste.

Ontspan je vuisten.
Öffne die Faust, entspanne dich.

Niet de eerste keer dat hier iemand naar binnen komt met zijn vuisten naar voren.
Hier stürmt öfter wer mit geballten Fäusten rein.

En haar vuisten.
Und ihre Fäuste.