VUL ZE - vertaling in Duits

• füllen sie
• sie voll
• füll sie

Voorbeelden van het gebruik van Vul ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Groenten zijn beter om te kiezen met een lage glycemische index, vul ze alleen met plantaardige olie.
Gemüse ist besser mit einem niedrigen glykämischen Index zu wählen, füllen Sie sie nur mit Pflanzenöl.

het reinigen van de gewrichten van overmaat oplossing en vul ze met grout.
reinigen Sie die Gelenke der überschüssigen Lösung und füllen sie mit Mörtel.

Incredimail naar Outlook Converter zal een aparte map maken voor elke IMM bestand geselecteerd bij Stap 2 en vul ze met omgebouwde Incredimail berichten.
IncrediMail Converter Outlook wird eine separate Ordner für jeden IMM-Datei in Schritt ausgewählt 2 und füllen sie mit umgerechnet Incredimail-Nachrichten.

Dan Pass afwisselend draad door de naald borstels met grote ogen en vul ze in een volledige dekking op de voorkant.
Dann Pass abwechselnd die Nadel Bürsten mit großen Augen und füllen sie in eine vollständige Abdeckung auf der Frontseite.

Thomas en ik(Jere) vul ze tot “Het wassen” altijd goed gedragen in een Platiktüte,
Thomas und ich(Jere) stopfen diese bis zum„Waschtag“ immer brav in eine Platiktüte,

Vul ze met een mooi gedecoreerd ijsje
FÃ1⁄4llen Sie sie mit einem schön dekorierten Eis

Kook 2 eieren en vul ze aan met volkoren toast met een plakje gerookte zalm.
Kochen Sie 2 Eier und ergänzen Sie sie mit Vollweizentoast mit einer Scheibe Räucherlachs.

wordt de elektronische formulieren die kunnen worden gedownload op uw computer en vul ze online of als u wilt,
wird die elektronische Formulare, die können auf Ihren Computer heruntergeladen werden, und füllen Sie sie online oder wenn Sie bevorzugen,

altijd de neiging te krijgen in de huid poriën en vul ze, uiterlijk van de vlekken genaamd acne veroorzaken.
immer neigt dazu, in die Poren der Haut und füllen sie, Aussehen der Spots genannt Akne verursachen.

de Koningen door zal passeren en vul ze met geschenken.
die Kings wird vorbei und füllen Sie sie mit Geschenken.

hoofdkantoor Schakel het niveau, kunt u vul ze allemaal en helpen de weerstand tegen blijven vechten met de zombie hordes?
zu den zweiten Sitz die Ebene deaktivieren können Sie vervollständigen sie alle und helfen, den Widerstand gegen die weiter kämpfen mit den Zombie-Horden?

Dag en nacht vullen ze kisten met aarde uit de kelder van 't kasteel.
Tag und Nacht füllen sie Kisten mit Erde aus dem Schlosskeller.

Waarom vullen ze al die kisten met aarde?
Warum füllen sie diese Kisten mit Erde?

Je boort ze, vult ze, en stuur ze terug naar mij.
Sie bohren und füllen sie und schicken sie mir zurück.

Hoe vaak vullen ze die tonnen?
Wie oft füllen sie diese Fässchen auf?

Meestal vullen ze hun slachtoffers met lood.
Normalerweise füllen sie ihre Opfer gern mit Blei.

Andere mensen vullen ze in.
Und andere Menschen gehen hin und füllen sie aus.

De buitenlandse strijders vulden ze in als ze zich aansloten bij de organisatie.
Die Kämpfer füllten sie aus, als sie der Organisation beitraten.

Ze vulde ze aan met een strikte handtas
Sie ergänzte sie mit einer strengen Handtasche

Vullen ze het vier keer per dag bij?
Da müssen die viermal am Tag auffüllen.