WANDA - vertaling in Duits

• Wanda

Voorbeelden van het gebruik van Wanda in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet Buck en Wanda.
Nicht Buck und Wanda.

Nee, ik bedoel Wanda.
Nein, nein, ich meine Wanda.

Charles Gibbon, beminde vader van Mary, Wanda en Nancy. Hier is het.
Charles Gibbon, geliebter Vater von Mary, Wanda und Nancy. Hier.

Undercover. Buck en Wanda.
Undercover.- Buck und Wanda.

Wanda, de levensweg is wel erg eenzaam om in je eentje af te leggen.
Wanda, Wanda. Das Leben ist eine lange, einsame Straße, wenn man alleine reist.

Wanda heeft een rotvriend die clark heet.
Wandas Freund ist ein Mistkerl namens Clark.

Wanda is niet uitgenodigd voor m'n volgende kerstfeest.
Für Wanda ist dies das Aus für die Weihnachtspartys.

Clint erbij halen… Wanda'redden' van een plek die ze niet wil verlaten.
Ziehst Clint da mit rein… der Wanda"rettet", die gar nicht weg wollte.

Ik hoorde Wanda met Wally praten.
Ich hörte ein Gespräch zwischen Wanda und Wally.

Je kan iedere Wanda op de planeet hebben.
Du kannst alle Wandas dieses Planeten haben,

Wanda is van oorsprong een Slavische
Nadolny ist ein aus dem Polnischen

Ook de Grafheuvel van Wanda(Kopiec Wandy) staat in Nowa Huta.
Das Gräberfeld von Osby(auch Ösby) liegt in Danderyd.

Wanda 's Garden IV:
Wandas Garden IV:

Je haalde Clint erbij en redde Wanda van 'n plek die ze niet wilde verlaten.
Ziehst Clint da mit rein… der Wanda"rettet", die gar nicht weg wollte.

Dat Wanda verrekt.
Scheiß auf Wanda.

Dat ik een oogje op Wanda had. Vanaf het begin zei ik.
Ich sagte es Ihnen von Anfang an, verdammt, ich hatte ein Auge auf Wanda geworfen.

Hij kan Wanda Osiris nadoen.-Wat?
Er wird die Wanda Osiris sein! -Was?

Wanda, alsjeblieft.
Wanderer, bitte.

Wanda, alsjeblieft. De genezer, zou hij helpen?
Würde dein Heiler helfen? Wanderer, bitte?

Wanda, is alles goed? Zwem?
Schwimm! Wanderer, alles in Ordnung?