WARMTEBEHANDELING - vertaling in Duits

• Wärmebehandlung
• Hitzebehandlung
• thermische Behandlung
• Wärmebehandlungszustand
• thermischen Behandlung
• Wärmebehandeln
• wärmebehandelt

Voorbeelden van het gebruik van Warmtebehandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

BA(No.6) Die verwerkt met lichte warmtebehandeling na koudwalsen.
BA(No.6) Die mit hellen Wärmebehandlung nach dem Kaltwalzen verarbeitet.

Bouwt een grote waaier van vacuüm-apparatuur voor de warmtebehandeling industrie.
Baut eine große Auswahl an Vakuumanlagen für die Wärmebehandlung Industrie.

Deze groep van legeringen is niet precipitatiehardende door warmtebehandeling.
Diese Gruppe von Legierungen ist nicht härtbaren durch Wärmebehandlung.

Met kristalhelder water werkt UV-filter en warmtebehandeling beter.
Mit kristallklarem Wasser funktioniert UV-Filter und Wärmebehandlung besser.

Zoals elke pap, vereist dit extra warmtebehandeling- voorkoop.
Wie jeder Brei erfordert dies zusätzliche Wärmebehandlung- Vorkaufsrecht.

Mechanische eigenschappen kunnen worden geoptimaliseerd met warmtebehandeling.
Mechanische Eigenschaften können mit Wärmebehandlung optimiert werden.

Steenkool afhankelijk van het type warmtebehandeling wordt gepresenteerd in twee soorten:
Kohle wird je nach Art der Wärmebehandlung in zwei Arten angeboten:

Warmtebehandeling van metaal is een verplicht proces in de metallurgie.
Die Wärmebehandlung von Metall ist ein zwingender Prozess in der Metallurgie.

Zij nonhardenable door warmtebehandeling en altijd magnetisch.
Sie werden durch eine Wärmebehandlung nonhardenable und sind immer magnetischen.

Luchtgehard heet werkmatrijsstaal; precisiemassa na warmtebehandeling; hoofden gesmeed en onthard.
Luftgehärteter Warmarbeitsstahl; Präzisionsschliff nach der Wärmebehandlung; Köpfe geschmiedet und geglüht.

verwerkende industrie, alsmede warmtebehandeling.
verarbeitende Industrie sowie die Wärmebehandlung.

austeniet zijn een soort microstructuur van staal tijdens warmtebehandeling.
auch Austenit sind eine Art Mikrostruktur aus Stahl während der Wärmebehandlung.

Materiaaleigenschappen zorgen wolfraam legering staaf toegevoegd mo easiler te worden bij warmtebehandeling andere gereedschapmaterialen.
Materialeigenschaften sorgen für Wolfram-Legierungsstäbe, die mit der Wärmebehandlung anderer Werkzeugmaterialien verbunden sind.

DEFINITIES 3.1 Corrosievaste staalsoorten 3.2 Produktvormen 3.3 Warmtebehandeling.
Nichtrostende Stähle 3.2 Erzeugnisformen 3.3 Wärmebehandlungsarten.

Een warmtebehandeling in een hermetisch gesloten container tot een Fo-waarde van ten minste 3;
Die entweder in hermetisch verschlossenen Behältnissen einer Hitzebehandlung mit einem Fo-Wert von 3 oder mehr unterzogen oder.

Wolfraamcarbide en gesmolten wolfraamcarbide zijn verbindingen van koolstof en wolfraam die door warmtebehandeling worden vervaardigd carbonering in het geval van wolfraamcarbide,
Wolframcarbid und Mischwolframcarbid sind Verbindungen aus Wolfram und Kohlenstoff, die durch thermische Behandlung gewonnen werden und zwar durch Karburieren

voedseldoorstraling moet worden gezien als een orocédé dat vergelijkbaar is met bijvoorbeeld warmtebehandeling.
ein Verfahren anzusehen ist, das beispielsweise mit der Hitzebehandlung verglichen werden kann.

de datum van bereiding aangehouden de datum van de warmtebehandeling in de laatste fles.
Tag der Herstellung der Tag der Hitzebehandlung im endgültigen Behälter.

Tot deze onderverdelingen behoren niet de producten die na gisting een warmtebehandeling hebben ondergaan waardoor de yoghurtbacteriën echter volledig inactief zijn(onderverdeling 040390). _BAR.
Nicht hierher gehören die Erzeugnisse, die nach der Fermentation einer thermischen Behandlung unterzogen wurden, durch die die Joghurt-Bakterien abgetötet worden sind(Unterposition 040390). _BAR.

Invloed van de warmtebehandeling op de biopolymeren in granen, met name in het licht van de wisselwerking tussen lipiden,
Auswirkungen der thermischen Behandlung auf die Biopolymere von Getreideprodukten mit besonderer Berücksichtigung der Wechselwirkung von Lipiden,