WASBEER - vertaling in Duits

• Waschbär
• Waschbären

Voorbeelden van het gebruik van Wasbeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

en we hoorden buiten een wasbeer.
hörten draußen einen Waschbären.

Misschien?- Misschien een wasbeer.
Vielleicht? -Vielleicht ein Waschbär.

We discussiëren over het arbeidsethos van een wasbeer.
Wir reden über die Arbeitsmoral eines Waschbären.

Oké, genoeg over hem. Ja, want de wasbeer zegt.
Ja, weil der Waschbär sagt… Okay, genug von ihm.

We zien er niets groters dan een wasbeer.
Was Größeres als einen Waschbären sah ich seit Jahren nicht.

Zie ik er als een wasbeer uit?
Sehe ich wie ein Waschbär aus?

Op de uni noemden ze me'de wasbeer.
In der Uni nannten sie mich den Waschbären.

Je ziet eruit als 'n wasbeer.
Du siehst aus wie ein Waschbär.

Misschien is er een wasbeer binnen geweest.
Vielleicht war die Tür auf und die Waschbären kamen rein.

Daar kun je een wasbeer in kwijt.
Da drin könntest du einen Waschbären verlieren.

Die wasbeer liegt.
Der Waschbär lügt.

De wasbeer is ook een zeer goede zwemmer en klimmer.
Lafontaine ist auch ein guter Schwimmer und hicker.

En omdat ik die wasbeer heb gered, deden ze met mij het tegenovergestelde van plagen.
Und weil ich den Waschbären rettete, wurde ich nicht ausgelacht.

Ik wil geen wasbeer in onze kamer.
Ich will nicht, dass ein Waschbär im Schlafzimmer ist.

Dan houdt die wasbeer wel van je plas, Jessica.
Wenn es das ist, dann mag der Waschbär dein Pipi, Jessica.

Is die wasbeer weer door het hondenluik gekomen?
Hat sich der Waschbär wieder durch die Hundeklappe reingemogelt?

Een wasbeer?
Von einem Waschbären?

Ik krijg e-mails van een wasbeer, dus ik sta nergens meer van te kijken.
Ich krieg Mails von einem Waschbären. Also so verrückt ist das nicht.

Mam, pap, ik doodde mijn wasbeer.
Ma, Pa, ich habe meinen Knuddel-Waschbären getötet.

Zie ik er als een wasbeer uit?
Seh ich etwa aus wie ein Geist?