WE BEWIJS - vertaling in Duits

• wir Beweise
• wir Beweismaterial

Voorbeelden van het gebruik van We bewijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Want over een paar uur hebben we bewijs.
Denn in ein paar Stunden haben wir den Beweis.

Als ik Logan kan laten bekennen hebben we bewijs genoeg.
Wenn ich Logan dazu bringe, alles zuzugeben, haben wir den Beweis.

hebben we bewijs.
hätten wir einen Beweis.

Nou, dan hebben we bewijs.
Jetzt haben wir den Beweis.

Het gaat erom dat we bewijs vinden.
Wichtig ist, dass wir den Beweisen folgen.

hebben we bewijs.
hätten wir einen Beweis.

Ja, en nu hebben we bewijs.
Ja. Und jetzt haben wir den Beweis.

Nu hebben we bewijs.
Da haben wir den Beweis.

Kom, Digby, laten we bewijs zoeken.
Komm schon, Digby, laß uns nach Beweisen suchen gehen.

Tenzij we bewijs voor een misdaad hebben,
Solange' wir keine Beweise für ein Verbreche haben,

Deze keer hebben We bewijs.
Und diesmal haben wir den Beweis.

Zodra we bewijs vonden die hem met het Verzet verbonden,
Sobald wir Beweismaterial gefunden hatten,

We houden uw broer vast… omdat we bewijs tegen hem hebben en een mogelijk motief.
Wir haben nicht vor, Sie zu terrorisieren, Wir haben Ihren Bruder festgenommen, weil wir Beweismaterial und ein Motiv haben, das ihn mit der Straftat in.

En als we bewijs hebben dat zij enig contact had met de Mahoney's gaan ze allen onderuit.
Und wenn wir den Beweis finden, dass sie hatte jeden Kontakt mit dem Mahoneys, sie alle gehen.

Op basis van de verwondingen aan de middenhandsbeentjes, hebben we bewijs van een gevecht, maar niets wijst op een wapen.
Haben wir Indizien eines Kampfes, aber nichts an den Knochen, das auf eine Waffe hindeutet. Basierend auf den Verletzungen des Haken-und des Dreieckbeines.

Mochten we bewijs nodig hebben
Wenn wir einen Beweis dafür brauchen, dass es ohne Sicherheit keine dauerhafte

doorlezen van honderden pagina's aan rechtbankdocumenten, vonden we bewijs dat.
des Lesens von Hunderten von Gerichtspapieren fanden wir den Beweis, dass tatsächlich.

We zullen alleen van uw vernietiging afzien… als we bewijs hebben van uw corbomiet-toestel.
Wir verzichten nur dann auf Ihre Zerstörung, wenn wir einen Beweis bekommen, dass Sie Corbomit an Bord haben.

Maar we hebben zijn valse getuigenis tegenover een federaal agent… dus als we bewijs vinden, ga je voor een lange tijd de gevangenis in.
Aber er ist auf Band mit einer Falschaussage gegenüber einer Bundesbehörde, was bedeutet, wenn wir einen Beweis haben, kommen Sie für lange, lange Zeit ins Gefängnis.

De bron van beschuldiging van hoogverraad, kan door andere aanklachten vermomd zijn Daarom zoeken we bewijs van de geest die aan het werk is,
Basisanklagen wegen Hochverrat können unter vielen anderen Anklagen verschleiert werden Daher suchen wir nach Beweisen in der Kultur und in der Regierung,