WEDERGEBOORTE - vertaling in Duits

• Wiedergeburt
• Renaissance
• wiedergeboren
• Neugeburt
• Wiedererwachen
• Erneuerung

Voorbeelden van het gebruik van Wedergeboorte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geboorte, dood en wedergeboorte.
Geburt, Tod und Wiedergeburt.

Wedergeboorte, hernieuwing, opstanding,
Wiedergeburt, Erneuerung, Auferstehung,

In plaats daarvan, wedergeboorte in God bewaart hem, en de boze kan hem niet aanraken.
Statt, Wiedergeburt in Gott bewahrt ihn, und der Böse kann ihn nicht berühren.

Wedergeboorte? Wederopstanding?
Wiedergeburt? Wiederauferstehung?

Nou precies, dit is een jurk voor wedergeboorte. Ja, nu je over Ben heen bent.
Wo du dich jetzt von Ben erholt hast. Ein Kleid der Wiedergeburt.

Het heet Wedergeboorte. Alsof we allemaal eerst dood waren.
Als ob wir tot waren, ehe wir dahin kamen. Es heißt"Wiedergeburt".

Wedergeboorte. Begrijp je dat niet?
Verstehst du das nicht? Wiedergeburt.

Van vernieuwing en wedergeboorte.- Dank je.
Danke.-… der Erneuerung und Wiedergeburt.

Wedergeboorte.- Niet eens met al de Konings Vaseline.
Die Wiedergeburt!- Nicht mit aller Vaseline der Welt.

Wedergeboorte als Ra's al Ghul.
Wiedergeburt. Als Ra's al Ghul.

Wedergeboorte voelt als doodgaan.
Eine Wiedergeburt… fühlt sich wie sterben an.

jouw… wedergeboorte.
ihre… ihre Wiedergeburt.

Spirituele wedergeboorte.
Spirituelle Wiedergeburt.

Zaad, wedergeboorte.
Saat, Wiedergeburt.

Symboliseert wedergeboorte.
Es symbolisiert Wiedergeburt.

Dus, wedergeboorte.
Renaissance bedeutet Wiedergeburt.

We… zijn… compleet. Wedergeboorte.
Wiedergeburt. Wir sind vollständig.

Zaad, wedergeboorte, zaad, wedergeboorte.
Saat, Wiedergeburt, Saat, Wiedergeburt.

Duizend werelden. De dood, wedergeboorte.
Tausend Welten. Tod, Wiedergeburt.

Duizend werelden. De dood, wedergeboorte.
Tod, Wiedergeburt, tausend Welten.