WEELDERIGE - vertaling in Duits

• üppigen
• prächtige
• opulent
• grünen
• ã1⁄4ppigen
• großzügigen
• üppige
• üppiger
• üppig
• prächtigen
• opulente
• opulenten

Voorbeelden van het gebruik van Weelderige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een vergelijkbaar verborgen effect ontstaat ook bij plafonds met weelderige, decoratieve elementen.
Ein ähnlicher Effekt des Verdeckens entsteht auch bei Decken mit opulenten, dekorativen Elementen.

Cecilia Prado is een ontwerpster die bekend staat om haar weelderige gebreide zwemkleding.
Die Designerin Cecilia Prado ist für ihre prächtigen gestrickten Bikinis bekannt.

Niet meer dan uw weelderige boezem, milady.
Nicht mehr als Euer üppiger Busen, meine Dame.

Luxe keukens, weelderige badkamers.
Luxusküchen, opulente Badezimmer.

De kamers zijn gelegen in weelderige tropische tuinen.
Die Zimmer liegen umgeben von üppigen tropischen Gärten.

Weelderige kerstboom met kleurrijke ornamenten.
Üppige Weihnachtsbaum mit bunten Ornamenten.

Glooiende heuvels bezaaid met weelderige groene bomen.
Sanfte Hügellandschaften mit üppig grünen Bäumen.

opera en weelderige koffiehuizen bezoeken.
Oper und opulenten Kaffeehäusern.

Het land werd overwoekerd door weelderige vegetatie;
Das Land war von üppiger Vegetation bedeckt;

Rijke Groen van weelderige wildernisvegetatie.
Reiches Grün von der üppigen Dschungelvegetation.

We koken weelderige en heerlijke shanki met aardappelen.
Wir kochen üppige und köstliche Shanki mit Kartoffeln.

Voor diepe rimpels byte vergt minder materiaal dan traditionele weelderige draperieën plooien.
Für tiefe Falten Byte benötigt weniger Material als herkömmliche üppig drapiert Falten.

Vier jaar later maakt hij een grootse, weelderige film, Waqt.
Vier Jahre später macht er diesen großen, opulenten Film namens Waqt.

Decoratieve vijver met een flexibele isolatie is gevuld met weelderige vegetatie.
Dekorative Teich mit einer flexiblen Isolation ist mit üppiger Vegetation gefüllt.

Levert een vlezige, vol koor met een weelderige, organische Toon.
Einen kräftigen, körperreichen Chor mit einem üppigen, Bio Ton liefert.

Weelderige wimpers: hoe dit effect te bereiken.
Üppige Wimpern: Wie man diesen Effekt erzielt.

Rhodos is een zeer weelderige groene eiland.
Rhodos ist eine sehr üppig grüne Insel.

Het appartement kijkt uit op de rustige en weelderige tuin.
Das Apartment ist dem ruhigen und üppigen Garten zugewandt.

Bijgewerkte versie biedt weelderige, Phasing Pulse met wervelende Effect.
Aktualisierte Version bietet üppige, Phasenabgleich Puls mit wirbelnden Wirkung.

diep gegroefde stam en een weelderige, zilverachtige kruin.
tief gefurcht Stamm und üppig, silbrig Krone.