Voorbeelden van het gebruik van Weerman in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En ik weet, dat het plotseling is, maar zoals iedere weerman, vertrouw ik op mijn intuïtie.
Maar niet elke weerman in 't land.
Aber nicht jeder Wetterfrosch im Land.Lavon, de weerman heeft niets over een storm gezegd.
Lavon, der Wettermann sagte nichts von einem Sturm.Hij heeft salons. Hij is geen weerman.
Er hat eine Friseurkette. Kein Wetteransager.Dat is de weerman van Channel 4.
Er ist der Meteorologe von Channel 4.Je bent niet zomaar een weerman.
Sie sind mehr als nur der Wetterfrosch.En dat is wie ik ben… de weerman.
Und das ist es, was ich bin. Der Wettermann.Je gelooft de weerman niet eens.
Du traust nicht mal dem Wetteransager.Beter dan 'n weerman.
Besser als ein Meteorologe.Je begrijpt de weerman niet?
Sie verstehen den Wetterfrosch nicht?Ik ben regisseur, geen weerman.
Ich bin ein Filmemacher, Anzugträger, kein verdammter Wettermann.Wauw, heb je een huis verkocht aan de weerman?
Sie haben ein Haus an den Wetteransager verkauft? Wow!En nu komt de weerman aan de beurt.
Jetzt ist der Wetterfrosch dran.Meteoroloog, Bill O'reilly was ook eerst een weerman.
Und Bill O'Reilly war auch zuerst Wettermann.Ik ben niet de weerman.
Ich bin kein Wetterfrosch.Ik ben de weerman.
Ich bin der Wettermann.Tom Skilling is de weerman van WGN.
Tom Skilling ist der Wetterfrosch von WGN.Lk ben geen weerman.
Ich bin nicht der Wettermann.Mijn vader was weerman.
Mein Vater war Wetterfrosch.U gaat de weerman niet ontslaan!
Weil Sie nicht den Wettermann feuern!
