WEGTRANSPORT - vertaling in Duits

• Straßenverkehr
• Straßengüterverkehr
• Straßentransport
• Straße
• Güterkraftverkehr
• Straßenverkehrssektor
• Straßenverkehrs
• Straßengüterverkehrs

Voorbeelden van het gebruik van Wegtransport in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als de jib gemonteerd is kan hij tijdens wegtransport op deze plaats liggen.
Wenn der Jib am Kran ist kann dieser, während der Strassenfarht.

De aanhangwagen blijft zo stabiel tijdens het wegtransport en zeer hanteerbaar als het om manoeuvreren gaat.
Der Anhänger ist somit stabil bei Straßenfahrten und bietet eine ausgezeichnete Wendigkeit.

Of 3PL ondernemingen voor luchtvracht- zeevracht- wegtransport.
Und 3PL Unternehmen für Luftfracht- Seefracht- Strassen Transport.

De daadwerkelijke toepassing van de communautaire verworvenheden in het wegtransport zou ook aanzienlijke positieve effecten moeten hebben op het gebied van milieu en verkeersveiligheid gebruik van schonere vrachtauto's.
Die wirksame Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstands im Straßenverkehr dürfte auch für die Umwelt und die Straßenverkehrssicherheit spürbare Vorteile bringen Einsatz umweltfreundlicherer LKW.

Hoewel sociale dumping in het internationale wegtransport en het cabotagevervoer voorkomt,
Dass es im internationalen Straßengüterverkehr und bei Kabotage zwar Fälle von Sozialdumping gibt,

Deze groei heeft zich vooral voorgedaan in het wegtransport, dat zijn capaciteit heeft weten te verhogen
Der Großteil dieses Wachstums entfiel auf den Straßenverkehr, wo es ge lang, die Kapazität zu erhöhen

Net als de luchtvaart is het wegtransport niet meer weg te denken uit onze samenleving.
Genau wie der Luftverkehr ist der Straßenverkehr aus unserer heutigen Welt gar nicht mehr wegzudenken.

Wegtransport Als de platen op een pallet verstuurd worden(wegtransport), klik op" Pallet toevoegen"
Wenn die Platten auf einer Palette(Straßengüterverkehr) transportiert wird, klicken Sie auf" Palette hinzufügen",

De indelingen zijn inmiddels verwerkt in de Databank Ladingen Wegtransport en in GMP Bijlage 14,
Jene(Neu-) Einordnungen wurden inzwischen in der„Datenbank Ladungen Straßentransport" und in GMP-Anhang 14 verarbeitet,

Om met het wegtransport te kunnen concurreren,
Damit ein Verkehrsdienst mit der Straße konkurrieren kann,

Het grootste deel van zijn inkomsten komt van wegtransport, 3-5% van het inkomen komt uit op water
Der größte Teil der Einnahmen kommt aus dem Straßentransport, 3-5% der Einnahmen stammen aus See

De rapporteur heeft ook aangegeven dat autobanden in het wegtransport een belangrijke rol kunnen spelen in het verlagen van de energie-intensiteit en de emissies.
Der Berichterstatter sprach auch von Reifen, die eine wesentliche Rolle bei der Reduzierung der Energieintensität im Straßenverkehr und der Emissionen spielen können.

Er zijn op Europees niveau niet alleen onvoldoende voorschriften voor het wegtransport, maar ze worden ook nog eens bijzonder slecht toegepast.
Die Rechtsvorschriften für den Straßengüterverkehr auf europäischer Ebene, insbesondere die Vorschriften in Bezug auf die Arbeitsbedingungen, sind nicht nur unzureichend, sondern sie werden vor allem auch mangelhaft angewandt.

De totale omvang van het goederenvervoer per vervoersmodaliteit vormt geen relevante markt waarop wegtransport, railvervoer, korte vaart,
Die Gesamtvolumina der Gütertransporte innerhalb der EU der verschiedenen Verkehrsträger geben nicht adäquat darüber Aufschluss, wie Straße, Eisenbahn, Kurz streckenseeverkehr,

U of uw kinderen kunnen wegtransport vermijden door gebruik te maken van het trottoir of fietspad.
Sie oder Ihre Kinder können den Straßentransport vermeiden, indem Sie den Bürgersteig oder den Radweg benutzen.

waardevolle transporten concurreren de diensten op het gebied van wagonladingen van de spoorwegen met het wegtransport.
mit hohen Qualitätsansprüchen verbundenen Sendungen steht diese Beförderungsart der Eisenbahnen im Wettbewerb mit dem Güterkraftverkehr.

met name als alternatief voor het problematische wegtransport.
Alternative zum problematischen Straßengüterverkehr.

de grootste producent van CO2 binnen de vervoerssector, namelijk het wegtransport.
ohne gleichzeitig den Seeverkehr und den Straßenverkehr, größten CO2-Verursacher im Verkehr.

De bevoordeling van het wegtransport lijkt mij symptomatisch voor het huidige verkeersbeleid in de Unie.
Die Bevorteilung des Straßenverkehrs scheint mir symptomatisch für die augenblickliche Verkehrspolitik in der Union zu sein.

Tijdens wegtransport worden 2 stukken ballast achter op het chassis gelegd,
Während Straßentransport werden 2 Teile Ballast hinten auf dem Rahmen gelegt,