WERDEN MEER - vertaling in Duits

• wurden mehr

Voorbeelden van het gebruik van Werden meer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het werk ook werden meer, hoewel op de hele- plaatselijke inwoners mensen niet slecht!
der Gleichgültigkeit zu dir und der Arbeit wurde größer, obwohl insgesamt- die Ortsbewohner die Menschen befriedigend auch!

Er werden veel namen genoemd.
Mir wurden viele Namen genannt.

Niemand wordt meer opgelegd dan hij kan dragen.
Von niemandem wird mehr gefordert, als er vermag.

Het werd meer, maar het agentschap stond altijd in de weg.
Es wurde mehr daraus, aber die Agency kam immer in die Quere.

In de jaren 1990 werden veel kunstenaars van haar generatie herontdekt.
In den 1990er Jahren wurden viele Künstlerinnen ihrer Generation wiederentdeckt.

In de periode van het socialisme werden veel overblijfselen van de zwaar verwoeste stad opgeruimd.
Während der Zeit des Sozialismus wurden viele Reste der stark zerstörten Stadt beseitigt.

De lijn werd meer of minder parallel aan de spoorlijn Hamburg-Altona- Kiel gebouwd.
Diese Strecke wurde mehr oder weniger parallel zur Bahnstrecke Hamburg-Altona-Kiel erbaut.

In de Tweede Wereldoorlog werden vele Ivantan-mannen door de Japanners gedood en hun vrouwen verkracht.
Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Ivatan-Männer von Japanern hingerichtet.

In de Tweede Wereldoorlog werden velen van hen vermoord.
Im Zweiten Weltkrieg wurden viele davon zerstört.

Halverwege de 14e eeuw werden veel alpenboerderijen omgebouwd in berghutten.
Um die Mitte des 14. Jahrhunderts wurden viele Schwaighöfe wieder aufgelassen und zu Almhütten umgewandelt.

Tijdens de Eerste Wereldoorlog werden veel jonge leden weggeroepen.
Während des Ersten Weltkrieges wurden viele Kinder zu Waisen.

De videoclip werd meer dan een miljoen keer bekeken op YouTube.
Das Video dazu wurde mehr als 30 Millionen Mal bei Youtube angesehen.

De krant werd meer dan drie keer stopgezet.
Die Zeitung wurde mehr als drei Mal geschlossen.

Dat omvat wordt meer geheimzinnig of weigeren te praten.
Dazu gehören wird mehr verschwiegen oder Verweigerung zu sprechen.

Op deze plaats werden veel tempels gebouwd ter ere van Hera.
In diesem Ort wurden viele Tempel zu Ehren der Hera errichtet.

Door de kwekerij werden vele nieuwe bamboesoorten geadviseerd.
Durch die Züchterei wurden viele neue Bambussorten empfohlen.

EPDM folie wordt meer en meer toegepast als dakbedekking en vijveroplossingen.
EPDM Folie wird mehr und mehr als Dach- und Teichlösungen eingesetzt.

Wordt meer dan één soort cookies gebruikt?
Wird mehr als eine Art von Cookie verwendet?

Een bloedtest voor infectie wordt meer dan eens uitgevoerd.
Der Bluttest für die Infektion wird mehr als einmal durchgeführt.

IK werd meer en meer gevangen.
Ich wurde mehr und mehr gefangen.