WERKOMGEVING - vertaling in Duits

• Arbeitsumfeld
• Arbeitsumgebung
• Arbeitsbereich
• Arbeitsplatz
• Arbeitsumwelt
• Arbeitswelt
• Arbeitsbedingungen
• Arbeitsklima
• Umfeld
• Betriebsumgebung

Voorbeelden van het gebruik van Werkomgeving in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

veeleisend is in de werkomgeving.
die arbeitet auf Flüssigkeiten und in der Arbeitswelt verlangt.

Warmtewisselaars, vooral in de werkomgeving van chloorionenuitwisselaar.
Wärmetauscher, besonders im Arbeitsbereich des Chlorionenaustauschers.

Dit is niet bepaald een ideale werkomgeving, Jack.
Ich habe derzeit nicht gerade ideale Arbeitsbedingungen, Jack.

Verbeterde werkomgeving- een comfortabelere werkomgeving creëren
Verbesserte Arbeitsumgebung- ein komfortableres Arbeitsumfeld schaffen

Hoe zouden de bedrijfsstructuur en de werkomgeving zijn?
Wie würde die Unternehmensstruktur sein und das Arbeitsklima?

Een leuke en sociale werkomgeving.
Ein unterhaltsames und soziales Arbeitsumfeld.

Quid pro quo en een vijandige werkomgeving.
Quid pro quo" und"feindliches Umfeld.

Betreffende verandering en werkomgeving.
Wandel und Arbeitsumgebung.

Inzet van ondersteunde producten in een niet-ondersteunde hosting configuratie of werkomgeving.
Deployment der unterstützten Produkte in einem nicht unterstützten Hosting-Konfiguration oder Betriebsumgebung.

ultra-schone werkomgeving.
ultra-sauberes Arbeitsumfeld.

Een vijandige werkomgeving?
Feindliches Umfeld?

En had ze het over een vijandige werkomgeving.
Ich hätte sie ausgenutzt und das Arbeitsklima wäre feindlich gewesen.

Inventarisatie van de werkomgeving op sectorniveau.
Überwachung der Arbeitsumgebung auf Sektorebene.

Een arbeidsovereenkomst is standaard voor elke werkomgeving.
Ein Arbeitsvertrag ist Standard für jedes Arbeitsumfeld.

Configuratie van milieubescherming- het omgevingskader in de machine maakt de werkomgeving hygiënischer.
Umweltschutzkonfiguration- Die Umgebungsbedingungen in der Maschine machen die Betriebsumgebung hygienischer.

Drie claims over een vijandige werkomgeving.
Drei verschiedene Klagen von 2004 wegen feindseligem Arbeitsklima.

verwarming voor bedieningscomfort in elke werkomgeving.
Heizung für Bedienerkomfort in jeder Arbeitsumgebung.

Een arbeidsovereenkomst is een must voor elke werkomgeving.
Ein Arbeitsvertrag ist ein Muss für jedes Arbeitsumfeld.

Tips voor het verbeteren van een werkomgeving.
Tipps zur Verbesserung einer Arbeitsumgebung.

Dit is geen veilige werkomgeving.
Kein sehr sicheres Arbeitsumfeld.