Voorbeelden van het gebruik van Arbeitsumfeld in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sicheres Arbeitsumfeld.
Dynamisches Arbeitsumfeld? MILLENNIALS?
Arbeitsumfeld und Arbeitsprogramm des IAS 3.
IAS-werkomgeving en -werkprogramma 3.herausforderndes und internationales Arbeitsumfeld mit hervorragenden Perspektiven?
uitdagende en een internationale werkomgeving met uitstekende perspectieven?Diese Kurse haben als Schwerpunkt die Sprache, die im Arbeitsumfeld verwendet wird.
Ich hoffe, die Lösung schneller zu finden, indem ich mein Arbeitsumfeld optimiere.
Ik hoop het te ontdekken door het optimaliseren van mijn werkomgeving.Oder nicht? Dies ist ein Arbeitsumfeld!
Es ist schwer gute Freunde in unserem Arbeitsumfeld zu finden.
Und sogar in diesem Arbeitsumfeld sehen alle nur Bagels mit Käse- Allerdings nicht!
Zelfs in deze werkomgeving zien ze alleen maar bagels en schmear!Prinzipiell muß man bestrebt sein, das Arbeitsumfeld so sicher zu gestalten,
sondern auch das Arbeitsumfeld.
maar ook de werkomgeving.Die Notwendigkeit, das Arbeitsumfeld zu schützen hat Büro-Versicherung in die Sphäre der Essentials gebracht.
De noodzaak te beschermen van het arbeidsmilieu te bevorderen heeft office verzekering in het dictum van essentials.Welche Erkenntnisse gibt es darüber, ob das Ausbildungs programm auf das Arbeitsumfeld der Teilnehmerinnen eingewirkt hat?
Wat is er bekend van de eventuele invloed van het opleidingsprogramma op de arbeidsomstandigheden van de deelneemsters?
In meiner Position hat man die Verantwortung, das Arbeitsumfeld und die Welt zu einem besseren Ort zu machen.
De wereld… Iemand in mijn positie heeft een verantwoordelijkheid om de werkomgeving en… een betere plek te maken.Insbesondere ist eine erhebliche Kürzung der Haushaltsmittel des Aktionsprogramms für das Arbeitsumfeld erfolgt, was ich in Anbetracht der anstehenden Erweiterung für ein völlig falsches Signal halte.
We zien dat de begroting met name voor het actieprogramma voor het arbeidsmilieu sterk wordt ingekrompen en dat acht ik voorafgaand aan de uitbreiding een volledig onjuist signaal.Einsetzung des Unterausschusses"Nachhaltige Entwicklung- eine Strategie für Umweltschutz, Arbeitsumfeld und Schaffung von Arbeitsplätzen.
Samenstelling van het subcomité"Duurzame ontwikkeling- een strategie voor het milieu, de arbeidsomstandigheden en nieuwe arbeidsplaatsen.Spaces und die Lifestyle-Marke Marie-Stella-Maris bringen gemeinsam ein Raumspray auf den Markt, das die Produktivität im Arbeitsumfeld erhöht.
Spaces en lifestylemerk Marie-Stella-Maris lanceren samen een kamerspray die de productiviteit op de werkplek bevordert.Das Arbeitsumfeld Den Auswirkungen der Schichtarbeit kann durch eine Verbesserung des Arbeitsumfeldes, insbesondere durch die Einführung angemessener Kantinen-,
Het werkklimaat De effecten van ploegenarbeid kunnen worden verlicht door verbeteringen aan te brengen in het Andererseits legt der Richtlinienentwurf das Verfahren für Initiativen der Gemeinschaft zur Begrenzung chemischer Stoffe im Arbeitsumfeld fest.
Anderzijds stelt het voorstel voor een richtlijn procedures vast voor communautaire initiatieven met de bedoeling chemische stoffen in het arbeidsmilieu te beperken.Das bietet eine Reihe von Umweltvorteilen wie sicheres Arbeitsumfeld und ein hochwertigeres Endprodukt.
Het gebruik hiervan biedt meerdere duurzame voordelen, zoals veiligere arbeidsomstandigheden en hogere kwaliteit van het eindproduct.
