WHOLE - vertaling in Duits

• Whole
• ganze

Voorbeelden van het gebruik van Whole in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nobilis OR Inac(inactivated whole cell suspension of…)- Voorwaarden
Nobilis OR Inac(inactivated whole cell suspension of…)- Bedingungen

but only Jesus can make us whole.
but only Jesus can make us whole.

bracht nieuwkomer Brian Slade… vanavond zijn hit The whole shebang.
Glitzer Make-up. Top of the Pops" seine Hit-Single The Whole Shebang" zum Besten.

u moet u wellicht nooit meer hoeven te rekenen anything to Epix Trader or related companies for your whole life.
die hohen Einkommen zu Ihrer Regierung, aber Sie Steuern bezahlen musst nie berechnen alles zu Epix Händler oder verbundenen Unternehmen für dein ganzes Leben.

Veganistische wortelsoep, die gezond is voor je hart, with whole grain croutons,
Herz-stärkende veganische Karottensuppe, mit ganzen Getreide Croutons,

De gegevens van Whole Foods nuttig zal blijken te Amazon
Die Daten aus Ganzen Lebensmitteln wird sich als nützlich erweisen zu Amazon,

Als we echter"whole" in het midden zetten, zeggen we niet"a whole other", we knippen die n af bij"an"
Doch wenn man"whole"(ganz) in die Mitte schiebt, sagt man nicht"a whole other". Das"N" von"an" wird abgetrennt,

kalkoenen met de onderdij, maar zonder poot(in de handel vaak« whole legs» genoemd)
ohne Fuß(im Handel häufig als» whole legs« bezeichnet)

in de Financial Times gelezen:"Opening up the whole budget system to make it more simple,
in der Financial Times gelesen: Opening up the whole budget system to make it more simple,

kalkoenen met de onderdij, maar zonder poot(in de handel vaak"whole legs" genoemd)
ohne Fuß(im Handel häufig als"whole legs" bezeichnet)

which can clean sensitive areas like the Windows Registries without the risk of ruining the whole operating system.
which can clean sensitive areas like the Windows Registries without the risk of ruining the whole operating system.

Burger King en supermarktketens als Whole Foods en Trader Joe's.
Burger King sowie Supermarktketten wie Whole Foods und Trader Joe's, das Fair Food Program übernommen haben.

en Whole Earth Catalog, en meer van dat.
und der Whole Earth Katalog, solche Dinge.

de hele dij(in de handel vaak"whole leg" genoemd)
ganzem Schenkel(im Handel häufig als"whole leg" bezeichnet)

gesneden in halve 1 eetlepel olijfolie 1 eetlepel boter 1 cup whole milk seasoning salt fresh ground….
geschnitten in Hälfte 1 El Olivenöl 1 El butter 1 cup whole milk seasoning salt fresh ground….

EX-DIRECTEUR WHOLE FOODS MARKET Zeevoedsel is geen duurzame bron van eiwit voor het voeden van de mensen op aarde.
Ehemalige Führungskraft WHOLE FOODS MARKET Essbare Tiere aus dem Meer sind keine nachhaltige Eiweißquelle für die Ernährung der Welt. Nicht für die Menschen auf dieser Welt.

Hij is'The Whole'.
Er heißt"The Whole".

Toch niet in Whole Foods?
Es war doch nicht bei"Whole Foods",?

Toch niet in Whole Foods?
Es war doch nicht Whole Foods,?

Is een Whole Foods niet geweldig?
Ist das Whole Foods nicht toll?