WILDE UW - vertaling in Duits

• wollte ihre
• möchte ihre
• wollten ihre
• wollte ihren
• wollte ihr

Voorbeelden van het gebruik van Wilde uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U wilde uw leven niet verpesten vanwege hem.
Sie wollten Ihr Leben seinetwegen doch nicht vergeuden.

Wilde uw man van Albin af? Wat?
Was? Wollte Ihr Mann Albin loswerden?

Wilde uw cliënt dat uitbuiten toen hij het niet begreep, Mr Palmer?
Wollte Ihr Mandant ausnutzen, dass er es nicht verstand, Mr. Palmer?

Ik wilde uw nek omdraaien, maar Eva is erg hulpvaardig.
Ich wollte Sie erdrosseln, aber Eva war sehr zuvorkommend.

Wilde uw man van Albin af?
Wollte Ihr Mann Albin loswerden?

Wat wilde Uw grootmoeder?
Was wollte deine Großmutter?

Ik wilde uw plaats niet innemen afgelopen zomer.
Ich wollte deinen Platz nicht einnehmen vorigen Sommer.

Ik wilde uw vrouw net mijn bevindingen laten zien.
Freut mich. Ich wollte Ihrer Frau die Prüfergebnisse zeigen.

De luitenant wilde uw bron, en die gaf ik hem net.
Der Lieutenant wollte lhre Quelle und ich gab sie ihm eben.

Ik wilde uw tv-ontvangst even controleren.
Ich würde mir nur gern Ihren Fernsehempfang ansehen.

Ik wilde uw koffer aanpakken.
Ich habe versucht, Ihnen den Aktenkoffer abzunehmen.

Ik wilde uw telefoon geven,
Ich wollte Ihnen Ihr Handy bringen,

Ik wilde uw vriend zijn.
Ich wollte Ihnen ein Freund sein.

Hij wilde uw belang liquide maken.
Er wollte lhre Firmenanteile.

Ik wilde uw mening hierover horen.
Ich würde gerne Ihre Meinung hören.

Lk wilde uw vriend zijn.
Ich wollte Ihnen ein Freund sein.

Ik wilde uw recept ophalen
Ich wollte deine Medikamente holen

Ik wilde uw boek bespreken.
Ich dachte, ich wollte Ihr Buch mit Ihnen diskutieren.

Iemand wilde uw kerk opblazen.
Jemand wollte Eure Kirche in die Luft sprengen.

En ik wilde uw inbreng horen
Ich möchte lhre Sichtweise hören,