WILLEMS - vertaling in Duits

• Willems
• Wilhelms

Voorbeelden van het gebruik van Willems in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jeroen Willems(Maastricht, 15 november 1962- Amsterdam, 3 december 2012)
Jeroen Willems(* 15. November 1962 in Maastricht;† 3. Dezember 2012 in Amsterdam)

Afgezien van enkele korte onderbrekingen waren ook Willems opvolgers tegelijk koning van Engeland als hertog van Normandië gebleven,
Abgesehen von kürzeren Unterbrechungen waren auch Wilhelms Nachfolger zugleich Könige von England wie auch Herzöge der Normandie geblieben,

Frederik Willems(Eeklo, 8 september 1979)
Frederik Willems(* 8. September 1979 in Eeklo)

Na Willems vroege dood viel zijn nalatenschap aan zijn broers Lodewijk en Johan Casimir.
Nach Wilhelms frühen Tod fiel seine Hinterlassenschaft an seine überlebenden Brüder Ludwig II. und Johann Casimir.

graaf van Armagnac werd Willems zoon Bernard de Schele.
Graf von Armagnac wurde Wilhelms jüngerer Sohn Bernard le Louche.

Uur: Presentatie van het door rapporteur Josiane Willems opgestelde initiatiefadvies over Sociale landbouw:
Uhr: Ausführungen von Josiane WILLEMS, Berichterstatterin der Initiativstellung nahme zum Thema"Soziale Landwirtschaft:

Uur: Presentatie van het door rapporteur Josiane Willems opgestelde initiatiefadvies over Sociale landbouw:
Uhr: Vortrag von Josiane WILLEMS, Berichterstatterin der Initiativstellungnahme zum Thema"Soziale Landwirtschaft:

Krauze, Willems en Reale ingediende wijzigingsvoorstellen.
REALE und WILLEMS eingereichten Änderungsanträge.

Aan iedereen die 't horen wil dat Willems vriendin Nana… Terwijl Kim verliefd is op Ricky,
Während Trude unsterblich in Ricky verliebt war, mausfellgraue Haare hatte. erzählte Melanie jedem,

maar het was Willems eerste dag.
aber für Willem war es sein erster Tag.

Daarbij willigde ze onder andere"voor het succes van haar man Hendrik" en"het welbevinden van haar zoon Willem" een petitie van de abt van La Trinité-de-Vendôme in, wat Willems eerst vermelding in een oorkonde was.
Dabei bewilligte sie unter anderem„für den Erfolg ihres Mannes Heinrich“ und„das Wohlbefinden ihres Sohnes Wilhelm“ eine Petition des Abtes von La Trinité-de-Vendôme, was Wilhelms erste urkundliche Erwähnung darstellt.

Amalberga, die de volgende jaren aan Willems hof leefde,
Die Vizegräfin, die die nächsten Jahre an Wilhelms Hof lebte,

WILLEMS DG LANDBOUW.
Willems gd agri.

WILLEMS, afdelingshoofd.
WILLEMS, Abteilungsleiterin.

Josiane WILLEMS Diverse werkzaamheden- LU.
Josiane WILLEMS Verschiedene Interessen- LU.

De heer Lode WILLEMS Plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger.
Herr Lode WILLEMS Stellvertreter des Ständigen Vertreters.

De heer Jan F. WILLEMS Gevolmachtigd Minister Mevrouw WILLEMS.
Herr Jan F. WILLEMS Gesandter Frau WILLEMS.

De heer Jan WILLEMS Ambassaderaad Mevrouw WILLEMS.
Herr Jan WILLEMS Botschaftsrat Frau WILLEMS.

De heer Jan WILLEMS Minister-Raad.
Herr Jan WILLEMS Gesandter.

Gevolmachtigd minister Mevrouw WILLEMS.
Gesandter Frau WILLEMS.