Voorbeelden van het gebruik van William shakespeare in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een puritein die de deuren van alle theaters wil sluiten… krijgt William Shakespeare's nalatenschap?
Ein Puritaner, der alle Theater schließen will… wird William Shakespeares Erbe?Het sonnet is een perfecte link naar de rijke erfenis van links naar ons allen in William Shakespeare's schrijven.
Das Sonett ist eine perfekte Verbindung zu dem reichen Erbe hinterlassen für uns alle in William Shakespeare Schreiben.Zo is Eleonora een van de personages in William Shakespeare's in 1595/1596 geschreven historisch drama King John.
So ist Eleonore beispielsweise eine der Figuren in William Shakespeares 1595/1596 entstandenen Historiendrama„König Johann“.Op 28 augustus opende het traditiehuis aan de Heidi-Kabel-Platz met een platduitse editie van William Shakespeare's Ein Sommernachtstraum.
Am 28. August 2011 eröffnete das Traditionshaus am Heidi-Kabel-Platz 1 mit einer plattdeutschen Fassung von William Shakespeares Ein Sommernachtstraum.Ook, de parochie register zal op het beeldscherm toont het record van William Shakespeare's doop in de kerk 450 jaar geleden op 26 April 1564.
Auch, Kirchenbuch wird auf dem Display, die den Rekord von William Shakespeares Taufe in der Kirche 450 vor Jahren auf 26 April 1564.Sarah Summers blijft:"William Shakespeare's leven en literaire werken zijn zijn erfenis voor iedereen,
Sarah Summers weiter:"William Shakespeares Leben und literarische Werke sind sein Vermächtnis an alle,,William Shakespeare's„Die lustigen Weiber von Windsor“ is het enige burgerlijke blijspel van de grote Britse dichter
William Shakespeares„Die lustigen Weiber von Windsor“ ist die einzige bürgerliche Komödie des großen britischen DichtersDoor William Shakespeare.
Von William Shakespeare.Jij bent William Shakespeare.
Ihr seid William Shakespeare!William Shakespeare. Daar ben je.
Da sind Sie. William Shakespeare.Een Engelse schrijver.-William Shakespeare.
William Shakespeare ist ein englischer Schriftsteller.De Getemde Feeks door William Shakespeare.
Der Widerspenstigen Zähmung von William Shakespeare.Ik heb het over William Shakespeare.
Ich meine William Shakespeare.Vandaag behandelen we William Shakespeare.
Heute behandeln wir Shakespeare.Omdat hij William Shakespeare heet.
Weil er Shakespeare ist.William Shakespeare. Hij is een Engelse schrijver.
William Shakespeare ist ein englischer Schriftsteller.Finch, dit is een toneelstuk van William Shakespeare.
Finch, das ist ein Stück von William Shakespeare.Het liedje bevat regels geschreven door William Shakespeare.
Lieder und Texte von William Shakespeare.Dus u bent niet de echte William Shakespeare?
Sie sind nicht der echte William Shakespeare?Misschien voor de volgende William Shakespeare of George Washington.
Vielleicht einem neuen William Shakespeare oder George Washington.
