WILT EXPORTEREN - vertaling in Duits

• exportieren möchten
• exportieren wollen
• exportiert werden sollen
• exportieren müssen

Voorbeelden van het gebruik van Wilt exporteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als u alle gegevens van de hele werkmap wilt exporteren, moet u elk werkblad afzonderlijk opslaan
Wenn Sie alle Daten der gesamten Arbeitsmappe exportieren möchten, müssen Sie jedes Arbeitsblatt einzeln

Geavanceerde export van lijsten Je kunt nu de kolommen die je wilt exporteren selecteren en hun volgorde instellen.
Erweiterter Listenexport Jetzt können Sie die Spalten auswählen, die Sie exportieren wollen, und ihre Reihenfolge bestimmen.

Als u meerdere geselecteerde e-mails als een PST-bestand in Outlook wilt exporteren, kunt u dit eenvoudig doen met de functie Archiveren.
Wenn Sie mehrere ausgewählte E-Mails als PST-Datei in Outlook exportieren möchten, können Sie dies einfach mit der Archivierungsfunktion erledigen.

filter alle items uit, die u niet wilt exporteren.
filtern Sie die Einträge aus, die Sie nicht exportieren wollen.

Muis over het verhaal dat inhoud bevat die u wilt exporteren en selecteer “Beeld.”.
Mit der Maus über die Geschichte, die Inhalte enthält, die Sie exportieren möchten, und wählen Sie“Ansicht”.

Selecteer of open de e-mail die u naar PDF-bestand wilt exporteren en klik op filet > Print.
Wählen oder öffnen Sie die E-Mail, die Sie in die PDF-Datei exportieren möchten, und klicken Sie auf Datei> Drucken.

Als u de geselecteerde e-mailtekst van het e-mailexemplaar van Outlook naar Excel-spreadsheet wilt exporteren, kan de methode in dit artikel u helpen.
Wenn Sie den ausgewählten E-Mail Text von Outlook nach Excel, die Methode in diesem Artikel exportieren mögen Ihnen helfen kann.

alleen de geselecteerde subsleutel wilt exporteren.
nur die ausgewählte Teilstruktur exportiert werden soll.

selecteer een e-mailaccount waarvan u het aantal items wilt exporteren, zie screenshot.
wählen Sie bitte ein E-Mail-Konto aus, das die Anzahl der Elemente exportieren soll, siehe Screenshot.

Klik in het andere dialoogvenster Outlook-gegevensbestand exporteren op Blader om een PST-bestand op te geven waarnaar u de contacten wilt exporteren, vink het selectievakje aan Voer geen dubbele items uit optie en klik op de knop Voltooien.
Klicken Sie im anderen Dialogfeld"Outlook-Datendatei exportieren" auf das Symbol Entdecken Klicken Sie auf die Schaltfläche, um eine PST-Datei anzugeben, in die Sie die Kontakte exportieren möchten Exportieren Sie keine doppelten Objekte Option, und klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen.

PL Mevrouw de Voorzitter, we willen exporteren, maar we moeten ook importeren.
PL Frau Präsidentin, wir möchten exportieren, aber wir müssen auch importieren.

Als we dit soort technologieën willen exporteren, moeten we ervoor zorgen dat de nodige middelen beschikbaar zijn.
Wenn wir diese Technologien exportieren wollen, müssen wir für die Bereitstellung der notwendigen finanziellen Mittel sorgen.

Kleine en middelgrote bedrijven die hun diensten willen exporteren moeten hoge kosten maken om de relevante regelgeving na te trekken
Hindernisse für den Export von Dienstleistungen- Kleine und mittlere Unternehmen, die ihre Dienstleistungen exportieren wollen, müssen hohe Kosten für die Ermittlung der für ihr Unternehmen relevanten Bestimmungen

zij goederen naar de Europese Unie willen exporteren, zich aan de hygiënevoorschriften moeten houden die in de Unie gelden.
sie in die Europäische Union exportieren wollen, sich an genau die Hygienevorschriften zu halten, die wir innerhalb der Union anwenden.

veiligheidsnormen opleggen aan diegenen die naar ons willen exporteren.
Sicherheitsstandards jenen auferlegen, die in unsere Länder exportieren wollen.

Is dat het soort democratie waarop wij trots kunnen zijn en die wij zelfs willen exporteren?
Ist das die Art von Demokratie, auf die wir stolz sind und die wir exportieren wollen?

De Palestijnen diehun produkten willen exporteren, moeten daar dus vergunning voor krijgen van Israël.
Die Palästinenser, die ihre Produkte exportieren wol len, müssen also eine Lizenz von Israel bekommen.

Kies Nee, ik wil exporteren en volg de instructies van de wizard om vCards aan te maken.
Wählen Sie'Nein, ich möchte exportieren' und folgen Sie den Anweisungen des Assistenten, um vCards zu erstellen.

Selecteer alle gegevens die u' d willen exporteren, Klik dan op de “Exporteren naar PC” knop aan de onderkant van het programma.
Wählen Sie alle Daten, die Sie' d gerne exportieren, Klicken Sie auf die“Auf PC exportieren” Taste an der Unterseite des Programms.

In deze wet geving zijn ook de voorwaarden vastgelegd waaraan landen moeten voldoen die derge lijke producten naar de EU willen exporteren.
Darin sind auch die Bestimmun gen für Drittländer enthalten, die solche Erzeugnisse in die EU ausführen wollen.