WINDSOR CASTLE - vertaling in Duits

• Windsor Castle
• Schloss Windsor

Voorbeelden van het gebruik van Windsor castle in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het kostbaarste item in de collectie is een 800-jaar oud verbrand stuk hout uit St George's Chapel, Windsor Castle.
Das wertvollste Objekt in der Sammlung ist ein 800-jähriges verbranntes Stück Holz aus der St. George's Chapel in Windsor Castle.

inclusief de ronde toren van Windsor Castle, de kroon, de koninklijke standaard en natuurlijke eikenbladeren die het bos van Windsor symboliseren.
die den runden Turm von Windsor Castle, die Krone, die"Royal Standard"- die offizielle Flagge der britischen Königin- und natürlich das Eichenblatt, welches den Wald Windsors symbolisiert, darstellte.

waarvan Zijn Koninklijke Hoogheid Prins Philip de beschermheer is en die werd gehouden op Windsor Castle.
between Religions and Conservation", die unter der Schirm- herrschaft Seiner Königlichen Hoheit Prinz Philip stand und auf Schloss Windsor stattfand.

curator bij Windsor Castle, het verhaal achter de levenslange ambitie van Leonardo da Vinci
Kurator am Windsor Schloss, die Geschichte hinter Leonardo da Vincis lebenslanger Ambition

George IV August Frederik van Hannover(Engels: George Augustus Frederick)(St. James's Palace, 12 augustus 1762- Windsor Castle, 26 juni 1830) was koning van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië
Georg IV. August Friedrich(englisch George Augustus Frederick;* 12. August 1762 im St James's Palace;† 26. Juni 1830 im Windsor Castle) war von 1820 bis 1830 König des Vereinigten Königreichs Großbritannien

Leopold Arthur Lodewijk Mountbatten, GCVO,(Windsor Castle, 21 mei 1889- Kensington Palace, 23 april 1923) was een prins uit het Huis Battenberg en- als kleinzoon van koningin Victoria- een
Lord Leopold Arthur Louis Mountbatten, GCVO(* 21. Mai 1889 in Windsor Castle, Berkshire als Prinz Leopold Arthur Louis von Battenberg;† 23. April 1922 im Kensington Palace,

4 juni 1738- Windsor Castle, 29 januari 1820) was koning van Groot-Brittannië
in London;† 29. Januar 1820 in Windsor Castle) war von 1760 bis 1801 König von Großbritannien

Dit is Windsor Castle. Kom naar binnen.
Kommt rein. Hier ist Windsor Castle.

Uit de bossen van Windsor Castle.
Aus den Wäldern von Schloss Windsor.

Nou… Ik ben geboren in Windsor Castle.
Nun… Ich kam im Schloss Windsor zur Welt.

In april 1525 werd Henry Courtenay benoemd tot slotvoogd van Windsor Castle.
Im März 1257 wird Nicholas als Schildknappe in Windsor Castle erwähnt.

Hij installeerde de verlichting in Windsor Castle en King's Cross Station rond 1881.
Er installierte die Beleuchtung von Windsor Castle und King's Cross Station um 1881.

in de St. George's Chapel in Windsor Castle bijgezet.
in der St George's Chapel auf Windsor Castle bestattet.

En de linkerbovenkant van Windsor Castle staat nog in brand. De brand begon
Und ein Großteil der oberen linken Seite von Windsor Castle brennt immer noch.

Een getuige zei dat er vlammen en rook te zien zijn… Er wordt een brand in Windsor Castle gemeld….
Es gibt Berichte über einen Brand in Windsor Castle… Ein Augenzeuge sagte, Flammen und Rauch seien sichtbar vom Dach des Nordostflügels….

Christiaan en Helena woonden eerst in Frogmore House op het landgoed van Windsor Castle en later in Cumberland Lodge in Windsor Great Park.
Das Paar bewohnte zunächst Frogmore House auf dem Gelände von Windsor Castle, bevor es sich dann später in Cumberland Lodge- ganz in der Nähe seines ersten Wohnsitzes- niederließ.

De brand in Windsor Castle…… vragen
Das Scheitern mehrerer königlicher Ehen, Das Feuer in Windsor Castle, das Volk fragt sich,

Prinses Alice werd op 25 februari 1883 geboren op Windsor Castle als de dochter van Leopold,
Alice wurde am 25. Februar 1883 auf Windsor Castle als ältestes Kind von Leopold Georg,

aan de St. George's Chapel van Windsor Castle.
Dekane von Wells oder der St. -Georgs-Kapelle von Windsor Castle lehnte er ab.

groep mensen is uitgenodigd op Windsor Castle.
Gruppe an Menschen eingeladen, der Hochzeit in Windsor Castle beizuwohnen.