CASTLE - vertaling in Duits

• Castle
• Schloss
• Burg
• Schloß

Voorbeelden van het gebruik van Castle in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Castle en ik gaan naar het vriendje.
Castle und ich knöpfen uns den Freund vor.

Negen maanden geleden onthulde Castle een nieuwe simulatie.
Vor neun Monaten ergab Schloss eine neue Simulation.

Wacht. Jij hebt Castle Grayskull vernield.
Warte! Du hast Burg Grayskull zerstört.

Castle, kijk hiernaar.
Castle, sehen Sie mal.

Dat is 't geheim van Carraway Castle.
Das ist das Geheimnis von Schloss Carraway.

Ordeverstoring aan de gang voor het Saltwood Castle aan Wexley Road.
Handgemenge vorm Saltwood Castle, Wexley Road.

Zijne majesteit wil de prinses… naar Ludlow Castle sturen bij Wales.
Seine Majestät gedenkt, die Prinzessin… auf die Burg Ludlow in die Walisischen Marken zu schicken.

Castle, wat doe je?
Castle, was machen Sie?

Hohenschwangau, DuitslandThe most beatifull castle Ludwig II of Bavaria.
Hohenschwangau, DeutschlandDie meisten beatifull Schloss Ludwig II. von Bayern.

Greg. Dit is Rick Castle.
Greg, das ist Rick Castle.

Castle, help even!
Helfen Sie mal? -Castle!

Schrijf een recensie Hostel gelegen tussen Wawel Castle, Main Square en Kazimierz!
Eine rezension schreiben Hostel befindet sich zwischen Schloss Wawel, Hauptmarkt und Kazimierz!

Kelly, dit zijn rechercheur Beckett en Richard Castle.
Kelly, das sind Detective Beckett und Richard Castle.

Castle? Maar de ouwe wilde niet luisteren.
Castle… aber der Alte hörte nicht auf mich.

Hallo. Welkom op Carlyle Castle.
Hallo. Willkommen auf Schloss Carlyle.

Dat is het verschil tussen jou en mij, Castle.
Das ist der Unterschied zwischen uns, Castle.

Castle.- Welke universiteit?
Castle. -Welche Uni?

En niet-rechercheur Castle.
Und Nicht-Detective Castle.

Dankzij jullie daar op Nottingham Castle.
Dank Euch und den Normannischen Banditen auf Schloss Nottingham.

Castle, dit is niet één van je boeken.
Castle, das ist keins Ihrer Bücher.