XEPLION - vertaling in Duits

• Xeplion

Voorbeelden van het gebruik van Xeplion in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het afgifteprofiel en doseringsschema van Xeplion resulteren in langdurige therapeutische concentraties.
Das Freisetzungsprofil und Dosierungsschema von Xeplion führt zur Aufrechterhaltung der therapeutischen Konzentrationen.

Voorzichtigheid is geboden om een onbedoelde injectie van Xeplion in een bloedvat te vermijden.
Die unbeabsichtigte Injektion von Xeplion in ein Blutgefäß ist zu vermeiden.

Xeplion kan de symptomen van uw ziekte helpen verlichten
Xeplion kann helfen, die Symptome Ihrer Krankheit zu lindern

Deze vergunning was gebaseerd op de in 2011 voor Xeplion verleende vergunning'geïnformeerde toestemming.
Diese Genehmigung stützte sich auf die für Xeplion im Jahr 2011 erteilte Genehmigung für das Inverkehrbringen„informed consent“- Zustimmung des Vorantragstellers.

In een van de kortetermijnonderzoeken bleek Xeplion even werkzaam als risperidon langwerkende injectie
Xeplion erwies sich in einer der Kurzzeitstudien im Hinblick auf die Verminderung der Schizophrenie- Symptome

Xeplion is geïndiceerd voor de onderhoudsbehandeling van schizofrenie bij volwassen patiënten die reeds gestabiliseerd zijn met paliperidon of risperidon.
Xeplion wird zur Erhaltungstherapie der Schizophrenie bei erwachsenen Patienten angewendet, die auf Paliperidon oder Risperidon eingestellt wurden.

Hoewel Xeplion niet werd onderzocht bij patiënten met leverinsufficiëntie,
Zwar wurde Xeplion nicht bei Patienten mit Leberfunktionsstörung untersucht;

waarbij de frequentiecategorie wordt geschat op basis van klinisch onderzoek met Xeplion.
mit Paliperidon gemeldeten Nebenwirkungen, wobei die Häufigkeitskategorie nach klinischen Studien mit Xeplion berechnet wurde.

oraal risperidon kan worden stopgezet op het moment dat de behandeling met Xeplion wordt ingesteld.
von oralem Paliperidon oder Risperidon kann mit Beginn der Behandlung mit Xeplion beendet werden.

Voor instructies voor het gebruik en de toediening van Xeplion, zie de bijsluiter informatie bestemd voor artsen
Anweisungen zur Anwendung und Handhabung von Xeplion siehe„Die folgenden Informationen sind nur für Ärzte

De mediane schijnbare halfwaardetijd van paliperidon na toediening van Xeplion over het dosisbereik van 25-150 mg varieerde van 25 tot 49 dagen.
Die mediane apparente Halbwertszeit von Paliperidon nach Verabreichung von Xeplion über den Dosisbereich von 25 bis 150 mg lag zwischen 25 und 49 Tagen.

Bij het overschakelen van patiënten van langwerkende risperidoninjectie moet de behandeling met Xeplion ingesteld worden op het moment van de volgende, geplande injectie.
Bei Patienten, die von Risperidon in Depotform umgestellt werden, kann anstelle der Verabreichung der nächsten vorgesehenen Injektion die Therapie mit Xeplion begonnen werden.

Xeplion mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig(allergisch)
Xeplion darf nicht bei Patienten angewendet werden, die überempfindlich(allergisch)

Anderzijds dient bij het stopzetten van een behandeling met carbamazepine de dosis van Xeplion eveneens opnieuw te worden geëvalueerd en zonodig te worden verlaagd.
Im umgekehrten Fall sollte beim Absetzen von Carbamazepin die Dosis von Xeplion neu beurteilt und, falls erforderlich, reduziert werden.

moet de toediening worden gestart zoals hierboven beschreven voor de eerste instelling van de behandeling met Xeplion.
beginnen Sie die Dosierung entsprechend der Beschreibung oben für den empfohlenen Beginn der Behandlung mit Xeplion.

Zie voor aanvullende informatie over het gebruik van Xeplion en het aanpassen van de doses de samenvatting van de productkenmerken eveneens onderdeel van het EPAR.
Weitere Informationen über die Anwendung von Xeplion, u. a. zur Anpassung der Dosierung, sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels(ebenfalls Bestandteil des EPAR) zu entnehmen.

Het CHMP heeft opgemerkt dat uit de onderzoeken waarin Xeplion met placebo en risperidon werd vergeleken,
Der CHMP stellte fest, dass die Studien, in denen Xeplion mit Placebo und Risperidon verglichen wurde,

Elke verpakking bevat 1 verpakking van Xeplion 150 mg en 1 verpakking van Xeplion 100 mg.
Jede Packung enthält 1 Packung Xeplion 150 mg und 1 Packung Xeplion 100 mg.

Elke verpakking bevat 1 doos met Xeplion 150 mg en 1 doos met Xeplion 100 mg.
Jede Packung enthält 1 Packung Xeplion 150 mg und 1 Packung Xeplion 100 mg.

Bij het aanpassen van de dosis moet rekening worden gehouden met de verlengde afgifte van Xeplion(zie rubriek 5.2),
Bei Dosisanpassung muss die verzögerte Wirkstofffreisetzung von Xeplion berücksichtigt werden(siehe Abschnitt 5.2), da die vollständige Auswirkung