XEPLION - vertaling in Engels

• xeplion

Voorbeelden van het gebruik van Xeplion in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met Xeplion werden twee langetermijnonderzoeken van ongeveer een jaar uitgevoerd.
Two long-term studies lasting about a year were carried out with Xeplion.

Na de start bestaat de aanbevolen cyclus voor Xeplion uit maandelijkse injecties.
After initiation, the recommended injection cycle of Xeplion is monthly.

De werkzame stof in Xeplion, paliperidon, is een antipsychoticum geneesmiddel tegen psychotische verschijnselen.
The active substance in Xeplion, paliperidone, is an antipsychotic medicine.

werd Xeplion met placebo vergeleken.
compared Xeplion with placebo.

Xeplion bleek op korte termijn werkzamer dan placebo in het verminderen van de symptomen van schizofrenie.
Xeplion was more effective than placebo in reducing schizophrenia symptoms in the short-term.

Doses risperidon langwerkende injectie en doses Xeplion nodig om een gelijkwaardige paliperidonblootstelling bij steady-state te bereiken.
Doses of risperidone long acting injection and Xeplion needed to attain similar paliperidone exposure at steady-state.

In twee andere onderzoeken(een langetermijn- en een kortetermijnonderzoek) bleek Xeplion niet even werkzaam als risperidon.
In two other studies(one long- and one short-term), Xeplion was not proven to be as effective as risperidone.

Net als in Xeplion is paliperidon in Trevicta verbonden aan een vetzuur, waardoor het na injectie langzaam wordt afgegeven.
In Trevicta as in Xeplion, paliperidone has been attached to a fatty acid that allows it to be released slowly after being injected.

Er is geen onderzoek uitgevoerd naar de interactie tussen Xeplion en lithium, maar een farmacokinetische interactie is onwaarschijnlijk.
No interaction study between Xeplion and lithium has been performed, however, a pharmacokinetic interaction is not likely to occur.

Xeplion mag niet worden gebruikt om een acuut geagiteerde
Xeplion should not be used to manage acutely agitated

Hoewel Xeplion niet werd onderzocht bij patiënten met leverinsufficiëntie,
Although Xeplion was not studied on patients with hepatic impairment,

werd Xeplion met placebo(een schijnbehandeling) vergeleken.
compared Xeplion with placebo a dummy treatment.

Xeplion wordt niet aanbevolen bij patiënten met matige
Xeplion is not recommended in patients with moderate

Xeplion wordt gebruik voor de onderhoudsbehandeling van schizofrenie bij volwassenen van wie de aandoening al gestabiliseerd is door behandeling met paliperidon of risperidon.
Xeplion is used for the maintenance treatment of schizophrenia in adults whose disease has already been stabilised on treatment with paliperidone or risperidone.

Xeplion wordt niet aanbevolen bij patiënten met matige
Xeplion is not recommended in patients with moderate

Xeplion mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig(allergisch)
Xeplion must not be given to people who are hypersensitive(allergic)

Zie voor aanvullende informatie over het gebruik van Xeplion en het aanpassen van de doses de samenvatting van de productkenmerken eveneens onderdeel van het EPAR.
For more information on the use of Xeplion including how to adjust the doses, see the summary of product characteristics also part of the EPAR.

Het CHMP heeft opgemerkt dat uit de onderzoeken waarin Xeplion met placebo en risperidon werd vergeleken, bleek dat patiënten met schizofrenie baat hebben bij het geneesmiddel.
The CHMP noted that the studies comparing Xeplion with placebo and risperidone showed that the medicine is beneficial to patients with schizophrenia.

gebruikte de firma ook gegevens van Xeplion ter ondersteuning van het gebruik van Trevicta.
the company also used data from Xeplion to support the use of Trevicta.

Xeplion dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een voorgeschiedenis van epileptische aanvallen
Xeplion should be used cautiously in patients with a history of seizures