XEPLION - vertaling in Frans

• xeplion

Voorbeelden van het gebruik van Xeplion in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De werkzame stof in Xeplion, paliperidon, is een antipsychoticum geneesmiddel tegen psychotische verschijnselen.
Le principe actif de Xeplion, la palipéridone, est un médicament antipsychotique.

werd Xeplion met placebo vergeleken.
a comparé Xeplion à un placebo.

Bij het opstarten van carbamazepine dient de dosis van Xeplion opnieuw te worden geëvalueerd
Lors de l'initiation de la carbamazépine, la dose de Xeplion doit être réévaluée

Er wordt aanbevolen de tweede startdosis Xeplion één week na de eerste dosis toe te dienen.
Il est recommandé que la seconde dose d'instauration de Xeplion soit administrée une semaine après la première dose.

Elke verpakking bevat 1 doos met Xeplion 150 mg en 1 doos met Xeplion 100 mg.
Chaque coffret contient 1 conditionnement de Xeplion 150 mg et 1 conditionnement de Xeplion 100 mg.

Overige informatie over Xeplion De Europese Commissie heeft op 4 maart 2011 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Xeplion verleend.
Autres informations relatives à Xeplion: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Xeplion, le 4 mars 2011.

Het afgifteprofiel en doseringsschema van Xeplion resulteren in langdurige therapeutische concentraties.
Le profil de libération et le schéma posologique de Xeplion aboutissent au maintien prolongé des concentrations thérapeutiques.

Elke Xeplion 100 mg voorgevulde spuit bevat 156 mg paliperidonpalmitaat.
Chaque seringue préremplie de Xeplion 100 mg contient 156 mg de palmitate de palipéridone.

In een van de kortetermijnonderzoeken bleek Xeplion even werkzaam als risperidon langwerkende injectie in het verminderen van schizofrenie.
Il a été montré que Xeplion était d'une efficacité équivalente à celle de l'injection à action prolongée de rispéridone, s'agissant de la réduction de la schizophrénie dans l'une des études à court terme.

Er is geen onderzoek uitgevoerd naar de interactie tussen Xeplion en lithium, maar een farmacokinetische interactie is onwaarschijnlijk.
Aucune étude d'interaction entre Xeplion et le lithium n'a été effectuée, toutefois, une interaction pharmacocinétique est peu probable.

Epileptische aanvallen Xeplion dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een voorgeschiedenis van epileptische aanvallen
Convulsions Xeplion doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant des antécédents de convulsions

Hoewel Xeplion niet werd onderzocht bij patiënten met leverinsufficiëntie, is een dosisaanpassing
Bien que Xeplion n'ait pas été étudié chez les patients atteints d'insuffisance hépatique,

Elke verpakking bevat 1 verpakking van Xeplion 150 mg en 1 verpakking van Xeplion 100 mg.
Chaque coffret contient 1 conditionnement de Xeplion 150 mg et 1 conditionnement de Xeplion 100 mg.

In het algemeen is de aanbevolen dosering Xeplion voor oudere patiënten met een normale nierfunctie dezelfde als voor jongere volwassen
En général, la posologie de Xeplion recommandée pour les patients âgés présentant une fonction rénale normale est la même

Bij het aanpassen van de dosis moet rekening worden gehouden met de verlengde afgifte van Xeplion( zie rubriek 5.2),
Lors des ajustements de dose, les propriétés de libération prolongée de Xeplion doivent être prises en compte(voir rubrique 5.2),

De totale blootstelling van paliperidon na toediening van Xeplion was dosisproportioneel over een dosisbereik van 25-150 mg en minder dan dosisproportioneel voor Cmax bij doses van meer dan 50 mg.
L'exposition totale à la palipéridone après administration de Xeplion a été dose-proportionnelle dans un intervalle de doses allant de 25 à 150 mg et la Cmax a été inférieure à la dose proportionnalité pour les doses dépassant 50 mg.

De aanbevolen startdosis van Xeplion is 150 mg op behandeldag 1 en 100 mg één week later( dag 8),
Les doses initiales de Xeplion recommandées sont de 150 mg au jour 1 du traitement

De resultaten van de andere studies leverden statistisch significante resultaten op in het voordeel van Xeplion, met uitzondering van de 50 mg-dosis in één studie zie de tabel hieronder.
Les résultats des autres études ont fourni des résultats statistiquement significatifs en faveur de Xeplion, excepté pour la dose de 50 mg dans une étude voir tableau ci-dessous.

intensiteit in alle fase 2- en fase 3-studies met Xeplion.
en intensité durant toute la période des études de phases 2 et 3 avec Xeplion.

kan een versterkt effect optreden als Xeplion wordt toegediend in combinatie met andere geneesmiddelen met een vergelijkbaar effect bijv. andere antipsychotica, tricyclische antidepressiva.
un effet additif peut être observé lorsque Xeplion est administré avec d'autres médicaments ayant ce potentiel, par exemple d'autres antipsychotiques, antidépresseurs tricycliques.