Voorbeelden van het gebruik van Zandman in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waar zijn ze? Die Zandman en een groene?
Der Sandmann und Ik ben de Zandman.
Ich bin Sandman.Een zandman doden is prima… maar zou het doden van de Drie-eenheid niet meer indruk maken?
Sandmänner töten ist nett, aber wäre es nicht beeindruckender, die Zauberhaften zu töten?Als het niet de zandmannen zijn, wie is het dan?
Wenn es nicht die Sandmänner sind, wer dann?De zandmannen slokten jou op.
Die Sandmänner haben Sie ver.En dan maken ze zandmannen, ze plakken aan elkaar.
Und dann machen sie Sandmänner, vereinen sich.Morgen zijn er weer nieuwe Zandmannen.
Morgen gibt es neue Sandmänner.En we kunnen ook niet terug naar buiten omdat de zandmannen ons dan pakken.
Und raus können wir auch nicht, dann schnappen uns die Sandmänner.Daarom zijn de zandmannen blind.
Deswegen sind die Sandmänner blind.Je bent een Zandman!
Du bist ein Sandmann.Dat klopt, Zandman, blijf wandelen.
Richtig so, Sandmann… geh nur weiter.Ik deed de zandman een belofte.
Ich gab dem Sandmann ein Versprechen.Ik kroop zachtjes naar binnen als de zandman.
Ihr wart schon im Bett. Ich schlich mich rein wie der Sandmann.Ik kan eerder bij de zandman zijn dan zij.
Ich kann zum Sandmann gelangen, bevor sie es schaffen.Over enkele minuten keren de Zandman en Mascha… terug naar de aarde.
In wenigen Minuten fliegt der Sandmann mit Mascha zur Erde.Binnen enkele minuten vliegt de Zandman samen met Mascha terug naar de aarde.
In wenigen Minuten fliegt' der Sandmann gemeinsam mit Mascha zurück zur Erde.Daarom schakelde ik hun zandman pas uit… toen een van hen gevloerd was.
Darum konnte ich ihren Sandmann erst vernichten, als wenigstens eine von ihnen ausgeschaltet war.Maar ik ken de tandenfee en de zandman en de paashaas. Nee.
Nein, aber ich kenne den Osterhasen, Zahnfee und das Sandmännchen.na het gevecht van morgen noemen ze me de Zandman.
im morgigem Kampf, nennen sie mich Sandmann.Ik heb het mijn zandman gevraagd… hopelijk kan hij vertellen waar hij vermoord werd.
Ich habe meinem Sandtypen geschrieben, der uns hoffentlich sagen kann, wo Richie ermordet wurde.
