ZANDMAN - vertaling in Spaans

• zandman
• sandman
• vigilante
• hombre de arena

Voorbeelden van het gebruik van Zandman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De zandman zei dat, als we ze ontraadselen…
El hombre de arena dijo que si los explicamos

Zandman aan de universiteit van Nancy een diploma in mechanische techniek
Zandman obtuvo títulos en ingeniería mecánica

Felix Zandman wat globalisering kon doen,
Felix Zandman vio la fuerza que era la globalización,

Zandman ging aan het werk met$ 4000 eigen geld
Zandman se puso a trabajar con$ 4000 de sus propios ahorros

Zandman overleefde door 17 maanden lang onder te duiken,
Zandman sobrevivió al ocultarse con su tío,

Originele tekening(balpen op papieren zakdoekje) van Dr. Zandman, 1996.
Bosquejo original(bolígrafo en servilleta de papel) realizado por el Dr. Felix Zandman, 1996.

De zandman moet twee zakken brengen om mijn tranen in te dammen.
El hombre del sueño va a tener que esforzarse el doble… para contener mi torrente de lágrimas.

Een zandman doden is prima… maar zou het doden van de Drie-eenheid niet meer indruk maken?
Que mates a un hombre de arena está bien¿pero no causaría más impresión que matases a las Embrujadas?

Zandman stelde Jim Starr
Zandman contrató a Jim Starr

Zandman, Sender en hun lotgenoten twee weken uit handen van Duitse soldaten te blijven tot ze het Russische front en de veiligheid wisten te bereiken.
Zandman, Sender y las otras personas que se escaparon pasaron dos semanas evadiendo a los soldados alemanes antes de que pudieron cruzar al lado ruso del frente y estar seguros.

laten hem praten… verjagen hem en z'n baas… en de zandman kan dromen op hun plek houden.
hacemos que hable lo destruimos a él y a su jefe y el hombre de arena podrá volver a mantener los sueños en su sitio.

De zandman, die net uit het bos komt gelopen,
El Duende de Arena, al salir del bosque,

Wel, als het niet de zandmannen zijn, wie is het dan?
Bueno, si no es el Sandmen,¿entonces quién es?

En Zandmannen vernieuwen altijd.
Y los Vigilantes se renuevan.

En we kunnen ook niet terug naar buiten omdat de zandmannen ons dan pakken.
No podemos regresar porque los Sandmen nos atraparán.

Daarom zijn de zandmannen blind.
Es por eso que los Sandmen son ciegos.

Door de zandmannen?
¿Por el Sandmen?

Dr. Zandman stierf in 2011.
El Dr. Zandman falleció en 2011.

Ik ben een zandman.
Yo soy un mago de los sueños.

Ik heb zelfs de zandman ingehuurd.
Incluso contrate al Sandman.