Voorbeelden van het gebruik van Zelig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
ZELIG VERMIST.
ZELIG VERMISST.ZELIG DREIGING Hier spreekt hoofdinspecteur Thomas Dowd met 'n politiebericht.
Hier ist der Polizeipräsident Thomas Dowd mit einer Sondermeldung. DIE PLAGE ZELIG.Snel, Zelig.
Dat is natuurlijk Zelig.
Erzähler Natürlich ist es Zelig.Wat denk je, Zelig?
Was meinst du, Zelig?Zelig neemt 't vliegtuig over.
Zelig übernimmt die Kontrolle.En waar is onze kleine Zelig?
Wo ist der kleine Zelig?Af en toe nam iemand Zelig mee.
Und manchmal brachte jemand Zelig.Geef kleine Zelig een kus van mij.
Gib dem kleinen Zelig einen Kuss von mir.Het ziekenhuis heeft Zelig helemaal vergeten.
Am Krankenhaus hat man Zelig längst vergessen.Eudora Fletcher hoopt dat Zelig ook komt.
Eudora Fletcher hofft, dass auch Zelig teilnehmen wird und dass bei einem Wiedersehen.Maar hij vond niets wat rijmde op Zelig.
Aber er konnte einfach keinen Reim auf"Zelig" finden.Er wordt maandenlang niets van Zelig vernomen.
Monate vergehen ohne ein Zeichen von Zelig.We zullen hem Zelig noemen zonder compensatie. 000 dollar.
Wir nennen ihn Zelig, ohne Gegenleistung. 000.Plotseling is Leonard Zelig overal het onderwerp van gesprek.
Leonard Zelig wird über Nacht zum Gesprächsthema Nummer eins.Alleen Dr. Fletcher geeft om Zelig als mens.
Nur Dr. Fletcher ist besorgt um Zeligs Wohlergehen.Zijn pas 't begin voor Ruth Zelig en Martin Geist.
Der Souvenirverkauf neben Zeligs Zurschaustellung ist erst der Anfang für Ruth Zelig und Martin Geist.Aan 't eind van het jaar wordt Zelig nog steeds vermist.
Das Jahr geht zu Ende, und Zelig wird immer noch vermisst.Dat is de eerste keer dat Leonard Zelig opgemerkt werd.
Das ist die erste Erwähnung von Leonard Zelig.Wie was die Leonard Zelig die overal zulke verschillende indrukken achterliet?
Wer war dieser Leonard Zelig, der überall so unterschiedliche Eindrücke erzeugte?
